zhùfú (v./n.) – อวยพร, คำอวยพร
พินอิน: zhùfú
คำอ่านไทย: จู้ฝู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อวยพร, ขอพรให้
(n.) คำอวยพร, พร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อวยพร, ขอพรให้)
A: 明天是我生日。
Míngtiān shì wǒ shēngrì.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของฉัน
B: 是吗？那祝福你生日快乐！
Shì ma? Nà zhùfú nǐ shēngrì kuàilè!
เหรอ ถ้างั้นก็ขออวยพรให้เธอสุขสันต์วันเกิดนะ!
我衷心祝福你一切顺利。
Wǒ zhōngxīn zhùfú nǐ yíqiè shùnlì.
ฉันขออวยพรให้เธอทุกอย่างราบรื่นจากใจจริง
让我们一起祝福这对新人。
Ràng wǒmen yìqǐ zhùfú zhè duì xīnrén.
ให้พวกเราร่วมกันอวยพรให้คู่บ่าวสาวคู่นี้เถอะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำอวยพร, พร)
请接受我最真诚的祝福。
Qǐng jiēshòu wǒ zuì zhēnchéng de zhùfú.
กรุณารับคำอวยพรที่จริงใจที่สุดของฉันด้วย
他给我送来了生日祝福。
Tā gěi wǒ sòngláile shēngrì zhùfú.
เขาส่งคำอวยพรวันเกิดมาให้ฉัน
带着大家的祝福，他踏上了新的旅程。
Dàizhe dàjiā de zhùfú, tā tàshàngle xīn de lǚchéng.
เขาได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่พร้อมกับพรจากทุกคน
« Back to Word Index