cípán (n.) – ดิสก์, จานแม่เหล็ก
พินอิน: cípán
คำอ่านไทย: ฉือผาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดิสก์, จานแม่เหล็ก (สำหรับบันทึกข้อมูล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดิสก์, จานแม่เหล็ก)
A: 我的电脑速度很慢，是什么问题？
Wǒ de diànnǎo sùdù hěn màn, shì shénme wèntí?
คอมพิวเตอร์ของฉันช้ามาก เป็นปัญหาอะไร
B: 可能是磁盘空间不足了，你需要清理一下。
Kěnéng shì cípán kōngjiān bùzú le, nǐ xūyào qīnglǐ yíxià.
อาจจะเป็นเพราะว่าพื้นที่ดิสก์ไม่เพียงพอแล้ว เธอต้องเคลียร์พื้นที่หน่อย
请定期进行磁盘碎片整理，以提高电脑性能。
Qǐng dìngqī jìnxíng cípán suìpiàn zhěnglǐ, yǐ tígāo diànnǎo xìngnéng.
กรุณาจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์เป็นประจำ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์
他买了一个新的移动硬盘来备份重要文件。
Tā mǎile yí ge xīn de yídòng yìngpán lái bèifèn zhòngyào wénjiàn.
เขาซื้อฮาร์ดดิสก์แบบพกพาอันใหม่มาเพื่อสำรองข้อมูลไฟล์สำคัญ
软盘是一种早已被淘汰的磁盘。
Ruǎnpán shì yì zhǒng zǎoyǐ bèi táotài de cípán.
ฟลอปปีดิสก์เป็นดิสก์ชนิดหนึ่งที่ถูกคัดออกไปนานแล้ว
电脑正在扫描磁盘，检查是否有病毒。
Diànnǎo zhèngzài sǎomiáo cípán, jiǎnchá shìfǒu yǒu bìngdú.
คอมพิวเตอร์กำลังสแกนดิสก์ เพื่อตรวจสอบว่ามีไวรัสหรือไม่
不小心格式化磁盘会导致所有数据丢失。
Bù xiǎoxīn géshìhuà cípán huì dǎozhì suǒyǒu shùjù diūshī.
การฟอร์แมตดิสก์โดยไม่ระวังจะทำให้ข้อมูลทั้งหมดหายไป
这个磁盘的存储容量是1TB。
Zhège cípán de cúnchǔ róngliàng shì yī TB.
ความจุของดิสก์ลูกนี้คือ 1TB
« Back to Word Index