yìngpán (n.) – ฮาร์ดดิสก์, ฮาร์ดไดรฟ์
พินอิน: yìngpán
คำอ่านไทย: อิ้ง ผาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ฮาร์ดดิสก์, ฮาร์ดไดรฟ์. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลแบบถาวร ประกอบด้วยจานแม่เหล็กที่หมุนได้สำหรับบันทึกและอ่านข้อมูล
คำประสมที่พบบ่อย:
移动硬盘 (yídòng yìngpán): ฮาร์ดดิสก์ภายนอก (External Hard Drive)
固态硬盘 (gùtài yìngpán): โซลิดสเตตไดรฟ์ (SSD)
硬盘容量 (yìngpán róngliàng): ความจุของฮาร์ดดิสก์
硬盘空间 (yìngpán kōngjiān): พื้นที่ในฮาร์ดดิสก์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฮาร์ดดิสก์)
我的电脑硬盘空间不足，需要清理一下。
Wǒ de diànnǎo yìngpán kōngjiān bùzú, xūyào qīnglǐ yīxià.
พื้นที่ฮาร์ดดิสก์ในคอมพิวเตอร์ของฉันไม่เพียงพอ ต้องทำการเคลียร์ไฟล์ขยะสักหน่อย
为了防止数据丢失，我习惯把重要的文件备份在移动硬盘里。
Wèile fángzhǐ shùjù diūshī, wǒ xíguàn bǎ zhòngyào de wénjiàn bèifèn zài yídòng yìngpán lǐ.
เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย ฉันจึงเคยชินกับการสำรองไฟล์สำคัญไว้ในฮาร์ดดิสก์ภายนอก
更换成固态硬盘后，电脑的开机速度快多了。
Gēnghuàn chéng gùtài yìngpán hòu, diànnǎo de kāijī sùdù kuài duōle.
หลังจากเปลี่ยนมาใช้โซลิดสเตตไดรฟ์ (SSD) ความเร็วในการเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ก็เพิ่มขึ้นมาก
这个硬盘的容量有一TB，可以存很多电影。
Zhège yìngpán de róngliàng yǒu yī TB, kěyǐ cún hěnduō diànyǐng.
ฮาร์ดดิสก์ลูกนี้มีความจุ 1 เทราไบต์ สามารถเก็บภาพยนตร์ได้เยอะมาก
技术人员正在努力恢复损坏硬盘里的数据。
Jìshù rényuán zhèngzài nǔlì huīfù sǔnhuài yìngpán lǐ de shùjù.
เจ้าหน้าที่เทคนิคกำลังพยายามกู้คืนข้อมูลที่อยู่ในฮาร์ดดิสก์ที่เสียหาย
A: 你觉得我应该买多大容量的硬盘？
Nǐ juéde wǒ yīnggāi mǎi duōdà róngliàng de yìngpán?
เธอคิดว่าฉันควรจะซื้อฮาร์ดดิสก์ความจุเท่าไหร่ดี
B: 如果只是办公用，512GB的固态硬盘就足够了。
Rúguǒ zhǐshì bàngōng yòng, 512GB de gùtài yìngpán jiù zúgòule.
ถ้าหากแค่ใช้ทำงานออฟฟิศ โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 512GB ก็เพียงพอแล้ว
« Back to Word Index