pòhuài (v.) – ทำลาย
พินอิน: pòhuài
คำอ่านไทย: พั่วฮว่าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำลาย, ทำให้เสียหาย (ใช้ได้ทั้งกับสิ่งของที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทำลาย, ทำให้เสียหาย):
我们不能破坏公共财产。
Wǒmen bùnéng pòhuài gōnggòng cáichǎn.
พวกเราไม่สามารถทำลายทรัพย์สินสาธารณะได้
谣言破坏了他的名誉。
Yáoyán pòhuài le tā de míngyù.
ข่าวลือได้ทำลายชื่อเสียงของเขา
A: 你为什么这么生气？
Nǐ wèishénme zhème shēngqì?
ทำไมเธอถึงโกรธขนาดนี้
B: 因为他破坏了我的计划。
Yīnwèi tā pòhuài le wǒ de jìhuà.
เพราะว่าเขาทำลายแผนการของฉัน
现在是星期六下午，大雨破坏了我们去海滩玩的计划。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, dàyǔ pòhuài le wǒmen qù hǎitān wán de jìhuà.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ฝนที่ตกหนักได้ทำลายแผนการไปเที่ยวชายหาดของพวกเรา
乱扔垃圾的行为会破坏曼谷的市容。
Luàn rēng lājī de xíngwéi huì pòhuài Màngǔ de shìróng.
พฤติกรรมการทิ้งขยะไม่เป็นที่จะทำลายทัศนียภาพของกรุงเทพฯ
过度的森林砍伐严重破坏了生态平衡。
Guòdù de sēnlín kǎnfá yánzhòng pòhuài le shēngtài pínghéng.
การตัดไม้ทำลายป่าที่มากเกินไปได้ทำลายสมดุลทางนิเวศวิทยาอย่างรุนแรง
« Back to Word Index