pò (v./adj.) – ทำแตก, ทำลาย / ที่แตก, ที่ขาด
พินอิน: pò
คำอ่านไทย: พั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ทำแตก, ทำลาย, ทำขาด
(v.) ทำลาย (สถิติ), เปิดโปง (คำโกหก), คลี่คลาย (คดี)
(adj.) ที่แตก, ที่ขาด, ที่ชำรุด, ที่เก่าโทรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำแตก, ทำลาย, ทำขาด)
A: 这是谁把窗户打破了？
Zhè shì shéi bǎ chuānghu dǎpò le?
นี่ใครทำหน้าต่างแตก
B: 对不起，是我们不小心打破的。
Duìbuqǐ, shì wǒmen bù xiǎoxīn dǎpò de.
ขอโทษครับ พวกเราทำแตกโดยไม่ตั้งใจครับ
他一脚把门踢破了。
Tā yì jiǎo bǎ mén tīpò le.
เขาเตะประตูพังด้วยเท้าเดียว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำลาย (สถิติ), คลี่คลาย (คดี))
他打破了世界纪录。
Tā dǎpòle shìjiè jìlù.
เขาทำลายสถิติโลก
侦探最终破了案。
Zhēntàn zuìzhōng pò le àn.
ในที่สุดนักสืบก็คลี่คลายคดีได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่แตก, ที่ขาด, ที่ชำรุด)
我的裤子破了一个洞。
Wǒ de kùzi pòle yí ge dòng.
กางเกงของฉันขาดเป็นรูหนึ่งรู
别用这个破碗，会划伤手的。
Bié yòng zhège pò wǎn, huì huáshāng shǒu de.
อย่าใช้ถ้วยที่แตกใบนี้ เดี๋ยวจะบาดมือได้
他开着一辆很破的车。
Tā kāizhe yí liàng hěn pò de chē.
เขาขับรถที่เก่าโทรมมากคันหนึ่ง
« Back to Word Index