yánjiūshēng (n.) – นักศึกษาปริญญาโท/เอก, นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย
—
### เสียงอ่านที่ 1: yánjiūshēng
yánjiūshēng (n.) – นักศึกษาปริญญาโท/เอก, นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย
พินอิน: yánjiūshēng
คำอ่านไทย: หยานจิวเชิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นักศึกษาปริญญาโท/เอก, นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย (ผู้ที่กำลังศึกษาต่อในระดับที่สูงกว่าปริญญาตรี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นักศึกษาปริญญาโท/เอก, นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย)
他大学毕业后，决定继续读研究生。
Tā dàxué bìyè hòu, juédìng jìxù dú yánjiūshēng.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาตัดสินใจที่จะเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษา
在中国，研究生分为硕士研究生和博士研究生。
Zài Zhōngguó, yánjiūshēng fēn wéi shuòshì yánjiūshēng hé bóshì yánjiūshēng.
ในประเทศจีน นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัยแบ่งออกเป็นนักศึกษาปริญญาโทและนักศึกษาปริญญาเอก
她是一名北京大学的在读研究生。
Tā shì yī míng Běijīng Dàxué de zàidú yánjiūshēng.
เธอเป็นนักศึกษาปริญญาโท/เอกคนหนึ่งที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
A: 你哥哥现在做什么工作？
Nǐ gēgē xiànzài zuò shénme gōngzuò?
ตอนนี้พี่ชายของเธอทำงานอะไรอยู่
B: 他还没工作呢，他正在准备考研究生。
Tā hái méi gōngzuò ne, tā zhèngzài zhǔnbèi kǎo yánjiūshēng.
เขายังไม่ได้ทำงานเลย เขากำลังเตรียมตัวสอบเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาอยู่
这个职位至少要求研究生学历。
Zhège zhíwèi zhìshǎo yāoqiú yánjiūshēng xuélì.
ตำแหน่งงานนี้ต้องการวุฒิการศึกษาอย่างน้อยระดับปริญญาโท/เอก
作为一名研究生，独立研究能力非常重要。
Zuòwéi yī míng yánjiūshēng, dúlì yánjiū nénglì fēicháng zhòngyào.
ในฐานะนักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย ความสามารถในการทำวิจัยอย่างอิสระเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
« Back to Word Index