yánjiūsuǒ (n.) – สถาบันวิจัย / บัณฑิตวิทยาลัย
พินอิน: yánjiūsuǒ
คำอ่านไทย: เหยียนจิวสั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถาบันวิจัย: สถานที่สำหรับทำการศึกษาวิจัยเฉพาะทาง
(n.) บัณฑิตวิทยาลัย, การศึกษาระดับปริญญาโท/เอก: (มักใช้ในไต้หวัน) หมายถึงการศึกษาในระดับสูงกว่าปริญญาตรี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถาบันวิจัย)
他在中国社会科学院研究所工作。
Tā zài Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn yánjiūsuǒ gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ที่สถาบันวิจัยสังกัดบัณฑิตยสถานทางสังคมศาสตร์แห่งประเทศจีน
这个研究所专注于人工智能领域的研究。
Zhège yánjiūsuǒ zhuānzhù yú réngōng zhìnéng lǐngyù de yánjiū.
สถาบันวิจัยแห่งนี้มุ่งเน้นการวิจัยในสาขาปัญญาประดิษฐ์
这家医疗研究所发表了最新的研究成果。
Zhè jiā yīliáo yánjiūsuǒ fābiǎole zuìxīn de yánjiū chéngguǒ.
สถาบันวิจัยทางการแพทย์แห่งนี้ได้ตีพิมพ์ผลการวิจัยล่าสุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บัณฑิตวิทยาลัย, ปริญญาโท/เอก)
他大学毕业后，决定继续考研究所。
Tā dàxué bìyè hòu, juédìng jìxù kǎo yánjiūsuǒ.
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาได้ตัดสินใจที่จะสอบเข้าบัณฑิตวิทยาลัยต่อ
能考上这所大学的研究所很不容易。
Néng kǎo shàng zhè suǒ dàxué de yánjiūsuǒ hěn bù róngyì.
การที่จะสอบเข้าบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
读完研究所需要两到三年时间。
Dú wán yánjiūsuǒ xūyào liǎng dào sān nián shíjiān.
การเรียนจนจบหลักสูตรบัณฑิตศึกษาต้องใช้เวลาสองถึงสามปี
A: 你毕业以后有什么打算？
Nǐ bìyè yǐhòu yǒu shé me dǎsuàn?
หลังจากเรียนจบแล้วเธอมีแผนจะทำอะไรต่อ
B: 我想继续读研究所，攻读硕士学位。
Wǒ xiǎng jìxù dú yánjiūsuǒ, gōngdú shuòshì xuéwèi.
ฉันอยากจะเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัย เพื่อเรียนต่อปริญญาโท
« Back to Word Index