yánzhì (v.) – วิจัยและผลิต, วิจัยและพัฒนา
พินอิน: yánzhì
คำอ่านไทย: เหยียนจื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) วิจัยและผลิต, วิจัยและพัฒนา (ใช้กับผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีใหม่ๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) วิจัยและผลิต):
这家公司成功研制出一种新药。
Zhè jiā gōngsī chénggōng yánzhì chū yì zhǒng xīnyào.
บริษัทแห่งนี้ประสบความสำเร็จในการวิจัยและผลิตยาชนิดใหม่
他们花了十年时间才研制成功这款发动机。
Tāmen huā le shí nián shíjiān cái yánzhì chénggōng zhè kuǎn fādòngjī.
พวกเขาใช้เวลาถึงสิบปีจึงจะวิจัยและพัฒนาเครื่องยนต์รุ่นนี้ได้สำเร็จ
A: 这个产品是你们自己研制的吗？
Zhège chǎnpǐn shì nǐmen zìjǐ yánzhì de ma?
ผลิตภัณฑ์นี้พวกคุณวิจัยและพัฒนาขึ้นมาเองหรือเปล่า
B: 是的，这是我们自主研制的。
Shì de, zhè shì wǒmen zìzhǔ yánzhì de.
ใช่แล้ว นี่คือสิ่งที่เราวิจัยและพัฒนาขึ้นเอง
现在是星期三上午十一点半，泰国农业大学正在研制一种新的榴莲品种。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn bàn, Tàiguó Nóngyè Dàxué zhèngzài yánzhì yì zhǒng xīn de liúlián pǐnzhǒng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพุธ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ของไทยกำลังวิจัยและพัฒนาทุเรียนสายพันธุ์ใหม่
研制新疫苗需要经过严格的临床试验。
Yánzhì xīn yìmiáo xūyào jīngguò yángé de línchuáng shìyàn.
การวิจัยและพัฒนาวัคซีนใหม่จำเป็นต้องผ่านการทดลองทางคลินิกที่เข้มงวด
这个团队专门负责研制人工智能。
Zhège tuánduì zhuānmén fùzé yánzhì réngōng zhìnéng.
ทีมนี้รับผิดชอบด้านการวิจัยและพัฒนาปัญญาประดิษฐ์โดยเฉพาะ
« Back to Word Index