yǎnguāng (n.) – สายตา, วิสัยทัศน์
พินอิน: yǎnguāng
คำอ่านไทย: เหยี่ยนกวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สายตา, แววตา
(n.) (เปรียบเทียบ) วิสัยทัศน์, สายตา, รสนิยม (ในการตัดสิน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สายตา, แววตา)
他的眼光很锐利，好像能看透一切。
Tā de yǎnguāng hěn ruìlì, hǎoxiàng néng kàntòu yíqiè.
สายตาของเขาเฉียบคมมาก ราวกับสามารถมองทะลุทุกสิ่งทุกอย่างได้
他用怀疑的眼光看着我。
Tā yòng huáiyí de yǎnguāng kànzhe wǒ.
เขามองฉันด้วยสายตาที่เคลือบแคลงสงสัย
我避开了他责备的眼光。
Wǒ bìkāile tā zébèi de yǎnguāng.
ฉันหลบสายตาที่ตำหนิของเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิสัยทัศน์, สายตา, รสนิยม)
A: 你为什么觉得他能成功？
Nǐ wèishéme juéde tā néng chénggōng?
ทำไมเธอถึงคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จได้
B: 因为他很有眼光，总能抓住别人看不到的机会。
Yīnwèi tā hěn yǒu yǎnguāng, zǒng néng zhuāzhù biérén kànbúdào de jīhuì.
ก็เพราะว่าเขามีสายตาที่แหลมคมมาก สามารถคว้าโอกาสที่คนอื่นมองไม่เห็นได้เสมอ
他挑女朋友的眼光真不错。
Tā tiāo nǚpéngyou de yǎnguāng zhēn búcuò.
รสนิยมในการเลือกแฟนของเขายอดเยี่ยมจริงๆ
我们应该用发展的眼光看问题。
Wǒmen yīnggāi yòng fāzhǎn de yǎnguāng kàn wèntí.
พวกเราควรจะมองปัญหาด้วยวิสัยทัศน์แห่งการพัฒนา
投资需要有长远的眼光。
Tóuzī xūyào yǒu chángyuǎn de yǎnguāng.
การลงทุนต้องมีวิสัยทัศน์ที่ยาวไกล
« Back to Word Index