zhēnlǐ (n.) – สัจธรรม, ความจริงแท้
—
พินอิน: zhēnlǐ
คำอ่านไทย: เจินหลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สัจธรรม, ความจริงแท้, ความจริงอันเป็นที่สุด (หลักการที่เป็นจริงอย่างเที่ยงแท้และเป็นสากล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัจธรรม, ความจริงแท้)
实践是检验真理的唯一标准。
Shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn.
การปฏิบัติคือมาตรฐานเพียงหนึ่งเดียวในการพิสูจน์สัจธรรม
科学家们致力于探索自然的真理。
Kēxuéjiāmen zhìlì yú tànsuǒ zìrán de zhēnlǐ.
เหล่านักวิทยาศาสตร์อุทิศตนให้กับการสำรวจค้นคว้าสัจธรรมของธรรมชาติ
A: 为什么很多人害怕听到真话？
Wèishéme hěnduō rén hàipà tīng dào zhēn huà?
ทำไมคนจำนวนมากถึงกลัวที่จะได้ยินความจริง
B: 因为真理有时是伤人的。
Yīnwèi zhēnlǐ yǒushí shì shāng rén de.
ก็เพราะว่าบางครั้งสัจธรรมก็ทำร้ายจิตใจคนได้
我们应该勇敢地追求真理。
Wǒmen yīnggāi yǒnggǎn de zhuīqiú zhēnlǐ.
พวกเราควรจะแสวงหาความจริงแท้อย่างกล้าหาญ
他一生都在为科学和真理而奋斗。
Tā yīshēng dōu zài wèi kēxué hé zhēnlǐ ér fèndòu.
ทั้งชีวิตของเขาต่อสู้เพื่อวิทยาศาสตร์และสัจธรรมมาโดยตลอด
历史最终会揭示出事件的真理。
Lìshǐ zuìzhōng huì jiēshì chū shìjiàn de zhēnlǐ.
ในท้ายที่สุดประวัติศาสตร์ก็จะเปิดเผยความจริงแท้ของเหตุการณ์ออกมา
真理可能暂时被掩盖，但绝不会消失。
Zhēnlǐ kěnéng zànshí bèi yǎngài, dàn jué bù huì xiāoshī.
สัจธรรมอาจจะถูกบดบังไว้ชั่วคราว แต่จะไม่มีวันเลือนหายไปโดยเด็ดขาด
« Back to Word Index