10 « Back to Glossary Index
zhēn (adv.) – จริงๆ
พินอิน: zhēn
คำอ่านไทย: เจิน
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: จริง, จริงๆ (ใช้เน้นความรู้สึกหรือยืนยันข้อเท็จจริง)
ประโยคตัวอย่าง:
今天星期六下午，曼谷街上的人真多啊！
Jīntiān xīngqīliù xiàwǔ, Màngǔ jiēshàng de rén zhēn duō a!
บ่ายวันเสาร์วันนี้ บนถนนในกรุงเทพฯ มีคนเยอะจริงๆ!
这朵花闻起来真香。
Zhè duǒ huā wénqǐlái zhēn xiāng.
ดอกไม้ดอกนี้ดมแล้วหอมจริงๆ
A: 这家餐厅的菜真好吃！
A: Zhè jiā cāntīng de cài zhēn hǎochī!
A: อาหารของร้านนี้อร่อยจริงๆ!
B: 是啊，我们下次再一起来吧。
B: Shì a, wǒmen xiàcì zài yìqǐ lái ba.
B: ใช่เลย ครั้งหน้าพวกเรามาด้วยกันอีกนะ
这个消息是真的吗？
Zhège xiāoxi shì zhēn de ma?
ข่าวนี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
