dīng (v.) – จ้อง, จับตาดู
พินอิน: dīng
คำอ่านไทย: ติง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จ้อง, จับตามอง, เพ่งดู
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จ้อง, จับตามอง)
A: 你为什么一直盯着我看？
Nǐ wèishéme yìzhí dīngzhe wǒ kàn?
ทำไมเธอถึงเอาแต่จ้องฉัน
B: 对不起，因为你今天的打扮很特别。
Duìbuqǐ, yīnwèi nǐ jīntiān de dǎban hěn tèbié.
ขอโทษที ก็เพราะว่าการแต่งตัวของเธอวันนี้พิเศษมาก
那只猫正盯着鱼缸里的鱼。
Nà zhī māo zhèng dīngzhe yúgāng lǐ de yú.
แมวตัวนั้นกำลังจ้องปลาในตู้ปลา
他被警察盯上了，自己却还不知道。
Tā bèi jǐngchá dīng shàng le, zìjǐ què hái bù zhīdào.
เขาถูกตำรวจจับตามองอยู่ แต่ตัวเองกลับยังไม่รู้ตัว
别总盯着手机屏幕，对眼睛不好。
Bié zǒng dīngzhe shǒujī píngmù, duì yǎnjīng bù hǎo.
อย่าเอาแต่จ้องหน้าจอมือถือ ไม่ดีต่อสายตา
他目不转睛地盯着电脑，好像在看什么重要的事情。
Tā mùbùzhuǎnjīng de dīngzhe diànnǎo, hǎoxiàng zài kàn shénme zhòngyào de shìqing.
เขาจ้องคอมพิวเตอร์ตาไม่กะพริบ ดูเหมือนว่ากำลังดูเรื่องที่สำคัญอะไรบางอย่าง
老师在教室里来回走动，盯着学生们写作业。
Lǎoshī zài jiàoshì lǐ láihuí zǒudòng, dīngzhe xuéshēngmen xiě zuòyè.
คุณครูเดินไปมาในห้องเรียน จับตามองนักเรียนทำแบบฝึกหัด
他一整天都盯着股市行情。
Tā yì zhěng tiān dōu dīngzhe gǔshì hángqíng.
เขานั่งจับตาดูสถานการณ์ตลาดหุ้นทั้งวัน
« Back to Word Index