jiānshì (v./n.) – สอดส่อง, เฝ้าระวัง
—
พินอิน: jiānshì
คำอ่านไทย: เจียนชื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สอดส่อง, เฝ้าระวัง, จับตาดู
(n.) การสอดส่อง, การเฝ้าระวัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สอดส่อง, เฝ้าระวัง)
警察正在24小时监视着这名重要嫌疑人。
Jǐngchá zhèngzài 24 xiǎoshí jiānshìzhe zhè míng zhòngyào xiányírén.
ตำรวจกำลังจับตาดูผู้ต้องสงสัยคนสำคัญรายนี้ตลอด 24 ชั่วโมง
A: 这个房间里有「摄像头」(shèxiàngtóu: กล้อง) 吗？
Zhège fángjiān lǐ yǒu shèxiàngtóu ma?
ในห้องนี้มีกล้องไหม
B: 有，你看，那个角落里有一个「监视器」(jiānshìqì)。
Yǒu, nǐ kàn, nàge jiǎoluò lǐ yǒu yīgè jiānshìqì.
มีสิ เธอดู ที่มุมนั้นมีกล้องวงจรปิดอยู่ตัวหนึ่ง。「监视器」(jiānshìqì: กล้องวงจรปิด)
他的一举一动都在严密的监视之下。
Tā de yījǔyīdòng dōu zài yánmì de jiānshì zhīxià.
ทุกการเคลื่อนไหวของเขาล้วนอยู่ภายใต้การสอดส่องอย่างเข้มงวด
为了防止作弊，考场处于严格的监视中。
Wèile fángzhǐ zuòbì, kǎochǎng chǔyú yángé de jiānshì zhōng.
เพื่อป้องกันการทุจริต ห้องสอบจึงอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด
这个软件可能会监视你的个人数据。
Zhège ruǎnjiàn kěnéng huì jiānshì nǐ de gèrén shùjù.
ซอฟต์แวร์นี้อาจจะสอดส่องข้อมูลส่วนตัวของคุณ
家长可以通过手机应用监视孩子的位置。
Jiāzhǎng kěyǐ tōngguò shǒujī yìngyòng jiānshì háizi de wèizhì.
ผู้ปกครองสามารถติดตามตำแหน่งของลูกได้ผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ
这座大楼的入口处安装了多个监视摄像头。
Zhè zuò dàlóu de rùkǒu chù ānzhuāngle duō ge jiānshì shèxiàngtóu.
ที่ทางเข้าของอาคารหลังนี้ได้ติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้หลายตัว
« Back to Word Index