pén (n./m.) – อ่าง, กะละมัง, กระถาง
—
พินอิน: pén
คำอ่านไทย: เผิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), ลักษณนาม (m.)
ความหมาย: (n.) อ่าง, กะละมัง, กระถาง
(n.) แอ่ง (ลักษณะทางภูมิศาสตร์)
(m.) อ่าง, กะละมัง, กระถาง (ใช้เรียกสิ่งที่บรรจุอยู่ในภาชนะนั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อ่าง, กะละมัง, กระถาง (n.))
这个花盆太小了，该给花换个大一点的盆了。
Zhège huāpén tài xiǎole, gāi gěi huā huàn gè dà yīdiǎn de pénle.
กระถางดอกไม้นี้เล็กเกินไป ควรจะเปลี่ยนกระถางที่ใหญ่ขึ้นหน่อยให้ดอกไม้ได้แล้ว
洗衣服前，先把脏衣服放在盆里泡一会儿。
Xǐ yīfú qián, xiān bǎ zāng yīfú fàng zài pén lǐ pào yīhuǐ’r.
ก่อนซักผ้า เอาเสื้อผ้าสกปรกไปแช่ในกะละมังไว้สักครู่ก่อน
四川盆地是中国著名的地理区域之一。
Sìchuān Péndì shì Zhōngguó zhùmíng de dìlǐ qūyù zhī yī.
แอ่งเสฉวนเป็นหนึ่งในเขตภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของประเทศจีน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อ่าง, กะละมัง, กระถาง (m.))
A: 你在做什么？
Nǐ zài zuò shénme?
เธอกำลังทำอะไรอยู่
B: 我在给这几盆花浇水。
Wǒ zài gěi zhè jǐ pén huā jiāoshuǐ.
ฉันกำลังรดน้ำดอกไม้สองสามกระถางนี้อยู่
他打来一盆干净的水。
Tā dǎ lái yī pén gānjìng de shuǐ.
เขาไปตักน้ำสะอาดมาอ่างหนึ่ง
妈妈切了一大盆水果招待客人。
Māmā qiēle yī dà pén shuǐguǒ zhāodài kèrén.
คุณแม่หั่นผลไม้ไว้ถาดใหญ่ (อ่างใหญ่) หนึ่งถาดเพื่อรับรองแขก
圣诞节的时候，我们买了一盆圣诞红来装饰房间。
Shèngdàn jié de shíhòu, wǒmen mǎile yī pén shèngdàn hóng lái zhuāngshì fángjiān.
ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส พวกเราซื้อต้นคริสต์มาสมาหนึ่งกระถางเพื่อตกแต่งห้อง
« Back to Word Index