pídài (n.) – เข็มขัด, สายพาน
พินอิน: pídài
คำอ่านไทย: ผีไต้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เข็มขัด: สายรัดเอวที่ทำจากหนังหรือวัสดุอื่นๆ ใช้สำหรับคาดกางเกงหรือกระโปรง
(n.) สายพาน: สายที่ใช้ในการส่งกำลังในเครื่องจักร
คำประสมที่พบบ่อย:
系皮带 (jì pídài): คาดเข็มขัด
真皮皮带 (zhēnpí pídài): เข็มขัดหนังแท้
一根皮带 (yī gēn pídài): เข็มขัดหนึ่งเส้น (根 เป็นลักษณนาม)
传送皮带 (chuánsòng pídài): สายพานลำเลียง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข็มขัด)
这条裤子太大了，我得系上皮带。
Zhè tiáo kùzi tài dàle, wǒ děi jì shàng pídài.
กางเกงตัวนี้ใหญ่เกินไป ฉันต้องคาดเข็มขัด
他买了一条新的真皮皮带作为父亲节礼物。
Tā mǎile yītiáo xīn de zhēnpí pídài zuòwéi fùqīn jié lǐwù.
เขาซื้อเข็มขัดหนังแท้เส้นใหม่เป็นของขวัญวันพ่อ
过安检的时候，你需要解下皮带。
Guò ānjiǎn de shíhòu, nǐ xūyào jiě xià pídài.
ตอนที่ผ่านเครื่องตรวจความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องถอดเข็มขัดออก
时尚的皮带可以为你的整体造型加分。
Shíshàng de pídài kěyǐ wèi nǐ de zhěngtǐ zàoxíng jiāfēn.
เข็มขัดที่ทันสมัยสามารถเพิ่มคะแนนให้กับการแต่งตัวโดยรวมของคุณได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สายพาน)
工厂里的传送皮带突然停了，机器也停止了运转。
Gōngchǎng lǐ de chuánsòng pídài túrán tíngle, jīqì yě tíngzhǐle yùnzhuǎn.
สายพานลำเลียงในโรงงานหยุดกะทันหัน เครื่องจักรก็หยุดทำงานเช่นกัน
我们需要更换汽车发动机的皮带。
Wǒmen xūyào gēnghuàn qìchē fādòngjī de pídài.
พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนสายพานของเครื่องยนต์รถ
A: 爸爸的生日快到了，送什么礼物好呢？
Bàba de shēngrì kuài dàole, sòng shénme lǐwù hǎo ne?
วันเกิดคุณพ่อใกล้จะถึงแล้ว ให้ของขวัญอะไรดีนะ
B: 我觉得送一条质量好的皮带很实用。
Wǒ juéde sòng yītiáo zhìliàng hǎo de pídài hěn shíyòng.
ฉันว่าการให้เข็มขัดคุณภาพดีสักเส้นก็ใช้ประโยชน์ได้ดีนะ
« Back to Word Index