dēngjì (v./n.) – ลงทะเบียน / การลงทะเบียน
พินอิน: dēngjì
คำอ่านไทย: เติงจี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลงทะเบียน, บันทึกชื่อ (ใช้กับการบันทึกข้อมูลอย่างเป็นทางการ)
(n.) การลงทะเบียน, การบันทึก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงทะเบียน, บันทึกชื่อ)
A: 你好，我想入住。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng rùzhù.
สวัสดีครับ ผมต้องการเช็คอิน
B: 好的，请您先在这里登记一下。
Hǎo de, qǐng nín xiān zài zhèlǐ dēngjì yíxià.
ได้ครับ กรุณาท่านลงทะเบียนที่นี่ก่อนครับ
参加这次活动的所有人员都必须登记姓名和联系方式。
Cānjiā zhè cì huódòng de suǒyǒu rényuán dōu bìxū dēngjì xìngmíng hé liánxì fāngshì.
บุคลากรทุกคนที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ต้องลงทะเบียนชื่อและข้อมูลติดต่อ
新生报到时需要办理入学登记。
Xīnshēng bàodào shí xūyào bànlǐ rùxué dēngjì.
ตอนที่นักเรียนใหม่มารายงานตัว จำเป็นต้องดำเนินการลงทะเบียนเข้าศึกษา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลงทะเบียน, การบันทึก)
结婚登记需要带什么文件？
Jiéhūn dēngjì xūyào dài shénme wénjiàn?
การจดทะเบียนสมรสต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
请填写这份登记表。
Qǐng tiánxiě zhè fèn dēngjìbiǎo.
กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนฉบับนี้
户口登记对人口管理很重要。
Hùkǒu dēngjì duì rénkǒu guǎnlǐ hěn zhòngyào.
การลงทะเบียนสำมะโนครัวมีความสำคัญต่อการจัดการประชากรมาก
« Back to Word Index