chīdāi (adj./ n.) เหม่อลอย, ปัญญาอ่อน / โรคสมองเสื่อม
พินอิน: chīdāi
คำอ่านไทย: ชือตาย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) เหม่อลอย, ปัญญาอ่อน (เป็นคำหยาบ)
(n.) โรคสมองเสื่อม, ภาวะสมองเสื่อม (โดยเฉพาะในผู้สูงอายุ)
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他被这个突如其来的消息吓得痴呆了。
Tā bèi zhège tūrúqílái de xiāoxi xià de chīdāi le.
เขาตกใจจนเหม่อลอยไปเลยเมื่อได้ยินข่าวที่ไม่คาดคิดนี้
别像个痴呆一样站着不动，快过来帮忙！
Bié xiàng ge chīdāi yíyàng zhànzhe búdòng, kuài guòlái bāngmáng!
อย่ามัวแต่ยืนนิ่งเป็นคนปัญญาอ่อนสิ รีบมาช่วยเร็วเข้า!
他眼神痴呆，对周围的一切都没有反应。
Tā yǎnshén chīdāi, duì zhōuwéi de yíqiè dōu méiyǒu fǎnyìng.
แววตาของเขาเหม่อลอย ไม่มีการตอบสนองต่อสิ่งรอบข้างใดๆ ทั้งสิ้น
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 爷爷最近的记性怎么这么差？
Yéye zuìjìn de jìxing zěnme zhème chà?
ทำไมช่วงนี้ความจำของคุณปู่ถึงได้แย่ขนาดนี้
B: 医生说他有老年痴呆的症状。
Yīshēng shuō tā yǒu lǎonián chīdāi de zhèngzhuàng.
คุณหมอบอกว่าท่านมีอาการของโรคสมองเสื่อมในผู้สูงวัย
现在是星期四上午快十一点了，我们需要多关心老年痴呆患者。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ kuài shíyī diǎn le, wǒmen xūyào duō guānxīn lǎonián chīdāi huànzhě.
ตอนนี้ใกล้จะสิบเอ็ดโมงเช้าวันพฤหัสบดีแล้ว พวกเราต้องให้ความใส่ใจผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมในผู้สูงอายุให้มากขึ้น
在泰国，随着社会进入老龄化，老年痴呆症的患者也越来越多了。
Zài Tàiguó, suízhe shèhuì jìnrù lǎolínghuà, lǎonián chīdāizhèng de huànzhě yě yuèláiyuè duō le.
ในประเทศไทย เมื่อสังคมเข้าสู่ภาวะสังคมผู้สูงอายุ จำนวนผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมในผู้สูงวัยก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน
多动脑筋有助于预防老年痴呆。
Duō dòng nǎojīn yǒuzhùyú yùfáng lǎonián chīdāi.
การฝึกสมองบ่อยๆ มีส่วนช่วยในการป้องกันโรคสมองเสื่อมในวัยชรา
« Back to Word Index