yìmiáo (n.) – วัคซีน
พินอิน: yìmiáo
คำอ่านไทย: อี้ เหมียว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วัคซีน, ผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่ใช้เพื่อกระตุ้นให้ร่างกายสร้างภูมิคุ้มกันต่อโรคติดเชื้อต่างๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
打疫苗 (dǎ yìmiáo): ฉีดวัคซีน
接种疫苗 (jiēzhòng yìmiáo): รับการฉีดวัคซีน (เป็นทางการกว่า)
新冠疫苗 (xīnguān yìmiáo): วัคซีนโควิด-19
流感疫苗 (liúgǎn yìmiáo): วัคซีนไข้หวัดใหญ่
疫苗证书 (yìmiáo zhèngshū): ใบรับรองการฉีดวัคซีน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัคซีน)
接种疫苗是预防传染病最有效的方法之一。
Jiēzhòng yìmiáo shì yùfáng chuánrǎnbìng zuì yǒuxiào de fāngfǎ zhī yī.
การรับการฉีดวัคซีนเป็นหนึ่งในวิธีการป้องกันโรคติดต่อที่มีประสิทธิภาพที่สุด
为了出国旅行，我需要提供新冠疫苗接种证书。
Wèile chūguó lǚxíng, wǒ xūyào tígōng xīnguān yìmiáo jiēzhòng zhèngshū.
เพื่อที่จะเดินทางไปต่างประเทศ ฉันจำเป็นต้องยื่นใบรับรองการฉีดวัคซีนโควิด-19
你打流感疫苗了吗？最近天气变化大，很容易感冒。
Nǐ dǎ liúgǎn yìmiáole ma? Zuìjìn tiānqì biànhuà dà, hěn róngyì gǎnmào.
เธอฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่หรือยัง ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย เป็นหวัดง่ายนะ
打完疫苗后要多喝水，注意休息。
Dǎ wán yìmiáo hòu yào duō hē shuǐ, zhùyì xiūxí.
หลังจากฉีดวัคซีนแล้วควรดื่มน้ำมากๆ และใส่ใจกับการพักผ่อน
科学家们正在研发能够预防多种病毒的新型疫苗。
Kēxuéjiāmen zhèngzài yánfā nénggòu yùfáng duō zhǒng bìngdú de xīnxíng yìmiáo.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยและพัฒนาวัคซีนรูปแบบใหม่ที่สามารถป้องกันไวรัสได้หลายชนิด
医生建议儿童按时接种各种必需的疫苗。
Yīshēng jiànyì értóng ànshí jiēzhòng gèzhǒng bìxū de yìmiáo.
แพทย์แนะนำให้เด็กเข้ารับการฉีดวัคซีนที่จำเป็นต่างๆ ตามกำหนดเวลา
A: 你好，我想预约带我的狗来打疫苗。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùyuē dài wǒ de gǒu lái dǎ yìmiáo.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการนัดหมายเพื่อพาสุนัขของฉันมาฉีดวัคซีน
B: 好的，请问是打年度的综合疫苗吗？
Hǎo de, qǐngwèn shì dǎ niándù de zònghé yìmiáo ma?
ได้ค่ะ ไม่ทราบว่าเป็นวัคซีนรวมประจำปีใช่ไหมคะ
« Back to Word Index