diànnǎo (n.) – คอมพิวเตอร์
พินอิน: diànnǎo
คำอ่านไทย: เตี้ยนหน่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการประมวลผลข้อมูล, จัดเก็บ, และแสดงผลตามชุดคำสั่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo): คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก, แล็ปท็อป
台式电脑 (táishì diànnǎo): คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ, เดสก์ท็อป
玩电脑 (wán diànnǎo): เล่นคอมพิวเตอร์
电脑游戏 (diànnǎo yóuxì): เกมคอมพิวเตอร์
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: คอมพิวเตอร์)
我的电脑坏了，无法开机，今天上午的工作都耽误了。
Wǒ de diànnǎo huàile, wúfǎ kāijī, jīntiān shàngwǔ de gōngzuò dōu dānwùle.
คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย เปิดเครื่องไม่ได้ ทำให้งานเมื่อเช้านี้ล่าช้าไปหมดเลย
他是一位电脑工程师，在曼谷的一家科技公司上班。
Tā shì yī wèi diànnǎo gōngchéngshī, zài Màngǔ de yījiā kējì gōngsī shàngbān.
เขาเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ ทำงานอยู่ที่บริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ
现在的生活已经离不开手机和电脑了。
Xiànzài de shēnghuó yǐjīng lì bù kāi shǒujī hé diànnǎole.
ชีวิตในปัจจุบันนี้ขาดโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ไปไม่ได้แล้ว
长时间对着电脑工作对眼睛不好，要记得休息。
Cháng shíjiān duìzhe diànnǎo gōngzuò duì yǎnjīng bù hǎo, yào jìdé xiūxí.
การทำงานหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานานไม่ดีต่อสายตา ต้องอย่าลืมพักผ่อนด้วย
这款新的笔记本电脑又轻又薄，非常适合携带。
Zhè kuǎn xīn de bǐjìběn diànnǎo yòu qīng yòu báo, fēicháng shìhé xiédài.
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กรุ่นใหม่นี้ทั้งเบาและบาง เหมาะกับการพกพาเป็นอย่างยิ่ง
弟弟每天放学回家第一件事就是玩电脑游戏。
Dìdi měitiān fàngxué huí jiā dì yī jiàn shì jiùshì wán diànnǎo yóuxì.
สิ่งแรกที่น้องชายทำทุกวันหลังเลิกเรียนกลับถึงบ้านก็คือการเล่นเกมคอมพิวเตอร์
A: 你会修电脑吗？我的电脑好像中病毒了。
Nǐ huì xiū diànnǎo ma? Wǒ de diànnǎo hǎoxiàng zhòng bìngdúle.
เธอซ่อมคอมพิวเตอร์เป็นไหม คอมพิวเตอร์ของฉันดูเหมือนจะติดไวรัสน่ะ
B: 我可以帮你看看，但不保证一定能修好。
Wǒ kěyǐ bāng nǐ kàn kàn, dàn bù bǎozhèng yīdìng néng xiū hǎo.
ฉันช่วยดูให้ได้นะ แต่ไม่รับประกันว่าจะซ่อมให้หายได้แน่นอน
