diàntī (n.) – ลิฟต์, บันไดเลื่อน
พินอิน: diàntī
คำอ่านไทย: เตี้ยนที
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลิฟต์, บันไดเลื่อน (คำเรียกรวมๆ ของลิฟต์โดยสารและบันไดเลื่อน, หากต้องการระบุให้ชัดเจนจะใช้ 升降机 shēngjiàngjī สำหรับลิฟต์ และ 自动扶梯 zìdòng fútī สำหรับบันไดเลื่อน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลิฟต์, บันไดเลื่อน)
A: 我们怎么上楼？走楼梯吗？
Wǒmen zěnme shànglóu? Zǒu lóutī ma?
พวกเราจะขึ้นไปชั้นบนได้อย่างไร เดินขึ้นบันไดเหรอ
B: 不用，曼谷的商场里都有电梯。
Búyòng, Màngǔ de shāngchǎng lǐ dōu yǒu diàntī.
ไม่ต้องหรอก ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ มีลิฟต์ทั้งนั้นแหละ
电梯坏了，我们只好爬楼梯了。
Diàntī huài le, wǒmen zhǐhǎo pá lóutī le.
ลิฟต์เสีย พวกเราได้แต่ต้องปีนบันไดแล้วล่ะ
请问，电梯在哪儿？
Qǐngwèn, diàntī zài nǎr?
ขอโทษครับ ลิฟต์อยู่ที่ไหนครับ
他按了电梯的关门按钮。
Tā ànle diàntī de guānmén ànniǔ.
เขากดปุ่มปิดประตูของลิฟต์
乘坐扶手电梯时请站稳扶好。
Chéngzuò fúshǒu diàntī shí qǐng zhànwěn fú hǎo.
ขณะใช้บริการบันไดเลื่อนกรุณายืนให้มั่นคงและจับราวให้ดี
这栋楼有三部电梯。
Zhè dòng lóu yǒu sān bù diàntī.
ตึกนี้มีลิฟต์สามตัว
« Back to Word Index