diànyǐngyuàn (n.) – โรงภาพยนตร์, โรงหนัง
พินอิน: diànyǐngyuàn
คำอ่านไทย: เตี้ยนหยิ่งย่วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โรงภาพยนตร์, โรงหนัง; สถานที่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการฉายภาพยนตร์ให้สาธารณชนชม
คำประสมที่พบบ่อย:
去电影院 (qù diànyǐngyuàn): ไปโรงภาพยนตร์
电影院线 (diànyǐngyuàn xiàn): เครือโรงภาพยนตร์
汽车电影院 (qìchē diànyǐngyuàn): โรงภาพยนตร์ไดรฟ์อิน (ขับรถเข้าไปดู)
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: โรงภาพยนตร์, โรงหนัง)
暹罗百丽宫楼上的电影院是泰国最好的电影院之一。
Xiāmluó Bǎilìgōng lóu shàng de diànyǐngyuàn shì Tàiguó zuì hǎo de diànyǐngyuàn zhī yī.
โรงภาพยนตร์ที่อยู่ชั้นบนของสยามพารากอนเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของประเทศไทย
我想去看最新的那部电影，你知道最近的电影院在哪里吗？
Wǒ xiǎng qù kàn zuìxīn de nà bù diànyǐng, nǐ zhīdào zuìjìn de diànyǐngyuàn zài nǎlǐ ma?
ฉันอยากไปดูหนังเรื่องล่าสุดเรื่องนั้น เธอรู้ไหมว่าโรงหนังที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
这家电影院的屏幕很大，音响效果也特别棒。
Zhè jiā diànyǐngyuàn de píngmù hěn dà, yīnxiǎng xiàoguǒ yě tèbié bàng.
โรงหนังแห่งนี้จอใหญ่มาก เอฟเฟกต์เสียงก็ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
今天上午十一点十九分，我查了一下电影院的排片，决定去看下午的场次。
Jīntiān shàngwǔ shíyī diǎn shíjiǔ fēn, wǒ chá le yīxià diànyǐngyuàn de páipiàn, juédìng qù kàn xiàwǔ de chǎngcì.
เมื่อเช้าวันนี้ตอนสิบเอ็ดโมงสิบเก้านาที ฉันเช็ครอบฉายของโรงหนังดูแล้ว และตัดสินใจว่าจะไปดูรอบบ่าย
因为是周末，所以电影院里人山人海，非常热闹。
Yīnwèi shì zhōumò, suǒyǐ diànyǐngyuàn lǐ rénshānrénhǎi, fēicháng rènào.
เพราะว่าเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ในโรงหนังจึงมีคนเยอะมาก คึกคักเป็นอย่างยิ่ง
在电影院看恐怖片比在家里看有气氛多了。
Zài diànyǐngyuàn kàn kǒngbù piàn bǐ zài jiālǐ kàn yǒu qìfēn duōle.
การดูหนังสยองขวัญในโรงภาพยนตร์ได้บรรยากาศกว่าการดูอยู่ที่บ้านเยอะเลย
A: 我们去看电影吧，去哪家电影院好呢？
Wǒmen qù kàn diànyǐng ba, qù nǎ jiā diànyǐngyuàn hǎo ne?
เราไปดูหนังกันเถอะ ไปโรงหนังที่ไหนดี
B: 去市中心新开的那家吧，听说座位很舒服。
Qù shì zhōngxīn xīn kāi de nà jiā ba, tīng shuō zuòwèi hěn shūfú.
ไปที่ที่เปิดใหม่ใจกลางเมืองนั่นแหละ ได้ยินมาว่าที่นั่งสบายมาก
