cāicè (v./n.) – คาดเดา, สันนิษฐาน, การคาดเดา
—
พินอิน: cāicè
คำอ่านไทย: ชายเช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คาดเดา, สันนิษฐาน (คาดคะเนโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอ)
(n.) การคาดเดา, ข้อสันนิษฐาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คาดเดา, สันนิษฐาน)
我猜测他今天不会来了。
Wǒ cāicè tā jīntiān bù huì láile.
ฉันคาดเดาว่าวันนี้เขาคงจะไม่มาแล้ว
你不要凭空猜测，要用事实说话。
Nǐ bùyào píngkōng cāicè, yào yòng shìshí shuōhuà.
เธออย่าคาดเดาอย่างเลื่อนลอย ต้องพูดโดยใช้ข้อเท็จจริง
我们只能猜测他离开的真正原因。
Wǒmen zhǐ néng cāicè tā líkāi de zhēnzhèng yuányīn.
พวกเราทำได้เพียงสันนิษฐานถึงสาเหตุที่แท้จริงที่เขาจากไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การคาดเดา, ข้อสันนิษฐาน)
A: 你觉得这次比赛谁会赢？
Nǐ juédé zhè cì bǐsài shéi huì yíng?
เธอคิดว่าการแข่งขันครั้งนี้ใครจะชนะ
B: 这很难说，都只是猜测而已。
Zhè hěn nán shuō, dōu zhǐshì cāicè éryǐ.
นี่พูดยากนะ ทั้งหมดก็เป็นเพียงแค่การคาดเดาเท่านั้นเอง
这只是我的个人猜测，不一定对。
Zhè zhǐshì wǒ de gèrén cāicè, bù yīdìng duì.
นี่เป็นเพียงการคาดเดาส่วนตัวของฉัน อาจจะไม่ถูกต้องก็ได้
事实证明，他之前的猜测是正确的。
Shìshí zhèngmíng, tā zhīqián de cāicè shì zhèngquè de.
ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า ข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้ของเขาถูกต้อง
« Back to Word Index