tèyǒu (adj.) – ที่มีลักษณะเฉพาะ, ที่เป็นเอกลักษณ์
พินอิน: tèyǒu
คำอ่านไทย: เท่อโหย่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ที่มีลักษณะเฉพาะ, ที่มีอยู่โดยเฉพาะ, ที่เป็นเอกลักษณ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ที่มีลักษณะเฉพาะ):
这是年轻人特有的活力。
Zhè shì niánqīngrén tèyǒu de huólì.
นี่คือความมีชีวิตชีวาที่เป็นลักษณะเฉพาะของคนหนุ่มสาว
大熊猫是中国特有的珍稀动物。
Dàxióngmāo shì Zhōngguó tèyǒu de zhēnxī dòngwù.
แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์หายากที่มีอยู่เฉพาะในประเทศจีน
A: 你喜欢这种香水吗？
Nǐ xǐhuān zhè zhǒng xiāngshuǐ ma?
เธอชอบน้ำหอมกลิ่นนี้ไหม
B: 喜欢，它有一种很特有的香味。
Xǐhuān, tā yǒu yì zhǒng hěn tèyǒu de xiāngwèi.
ชอบสิ มันมีกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์มาก
嘟嘟车是泰国特有的一种交通工具。
Dūdūchē shì Tàiguó tèyǒu de yì zhǒng jiāotōng gōngjù.
รถตุ๊กตุ๊กเป็นยานพาหนะชนิดหนึ่งที่มีอยู่เฉพาะในประเทศไทย
现在是星期六早上九点多，周末的曼谷有一种特有的悠闲气氛。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zhōumò de Màngǔ yǒu yì zhǒng tèyǒu de yōuxián qìfēn.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ กรุงเทพฯ ในช่วงสุดสัปดาห์จะมีบรรยากาศสบายๆ ที่เป็นเอกลักษณ์
他说话带有一种特有的口音。
Tā shuōhuà dài yǒu yì zhǒng tèyǒu de kǒuyīn.
การพูดของเขามีสำเนียงที่เป็นลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่ง
这种植物会散发出一种特有的气味来驱赶昆虫。
Zhè zhǒng zhíwù huì sànfāchū yì zhǒng tèyǒu de qìwèi lái qūgǎn kūnchóng.
พืชชนิดนี้จะปล่อยกลิ่นเฉพาะตัวออกมาเพื่อขับไล่แมลง
« Back to Word Index