shúliàn (adj./ v.) – ชำนาญ, เชี่ยวชาญ / ทำให้ชำนาญ
พินอิน: shúliàn
คำอ่านไทย: สู๋เลี่ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว
(v.) ทำให้ชำนาญ, ฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他是一个动作熟练的舞蹈演员。
Tā shì yí ge dòngzuò shúliàn de wǔdǎo yǎnyuán.
เขาเป็นนักเต้นที่มีท่วงท่าคล่องแคล่วชำนาญ
现在是星期三早上九点半多，在曼谷街头，你可以看到很多驾驶技术非常熟练的摩托车司机。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang jiǔdiǎn bàn duō, zài Màngǔ jiētóu, nǐ kěyǐ kàndào hěn duō jiàshǐ jìshù fēicháng shúliàn de mótuōchē sījī.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงครึ่งกว่าของเช้าวันพุธ บนท้องถนนในกรุงเทพฯ คุณจะสามารถเห็นคนขับมอเตอร์ไซค์ที่มีทักษะการขับขี่ที่เชี่ยวชาญอย่างยิ่งได้มากมาย
A: 他的中文说得怎么样？
Tā de Zhōngwén shuō de zěnmeyàng?
ภาษาจีนที่เขาพูดเป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常熟练，跟本地人一样。
Fēicháng shúliàn, gēn běndìrén yíyàng.
คล่องแคล่วมาก เหมือนกับคนท้องถิ่นเลย
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
你需要更多的时间来熟练这个软件的操作。
Nǐ xūyào gèng duō de shíjiān lái shúliàn zhège ruǎnjiàn de cāozuò.
เธอต้องการเวลามากขึ้นเพื่อฝึกฝนการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ให้ชำนาญ
经过反复练习，他终于熟练了这首曲子。
Jīngguò fǎnfù liànxí, tā zhōngyú shúliàn le zhè shǒu qǔzi.
หลังจากการฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็ฝึกฝนบทเพลงนี้จนเชี่ยวชาญ
为了熟练业务，新员工们正在接受培训。
Wèile shúliàn yèwù, xīn yuángōngmen zhèngzài jiēshòu péixùn.
เพื่อที่จะสร้างความชำนาญในธุรกิจ พนักงานใหม่กำลังเข้ารับการฝึกอบรม
« Back to Word Index