diǎnzi (n.) – ไอเดีย, ความคิด
พินอิน: diǎnzi
คำอ่านไทย: เตี่ยนจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ไอเดีย, ความคิด, ข้อคิด: (เป็นภาษาพูด) ความคิดหรือข้อเสนอแนะที่มักจะฉลาดหรือเป็นประโยชน์ (มีความหมายใกล้เคียงกับ 主意 – zhǔyi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไอเดีย, ความคิด)
他总是有很多新奇的点子。
Tā zǒng shì yǒu hěnduō xīnqí de diǎnzi.
เขามักจะมีไอเดียที่แปลกใหม่อยู่เสมอ
这是谁出的好点子？太棒了！
Zhè shì shéi chū de hǎo diǎnzi? Tài bàngle!
นี่เป็นไอเดียดีๆ ของใคร สุดยอดไปเลย!
我们需要一些有创意的点子来策划这次的活动。
Wǒmen xūyào yīxiē yǒu chuàngyì de diǎnzi lái cèhuà zhè cì de huódòng.
พวกเราต้องการไอเดียที่สร้างสรรค์เพื่อมาวางแผนกิจกรรมในครั้งนี้
他脑子里有很多鬼点子。
Tā nǎozi lǐ yǒu hěnduō guǐdiǎnzi.
ในหัวของเขามีไอเดียพิเรนทร์ๆ อยู่มากมาย
这个点子虽然不错，但不太可行。
Zhège diǎnzi suīrán bùcuò, dàn bù tài kěxíng.
ถึงแม้ว่าไอเดียนี้จะไม่เลว แต่ก็ไม่ค่อยจะสามารถทำได้จริงเท่าไหร่
我们集思广益，听听大家有什么好点子。
Wǒmen jísīguǎngyì, tīng tīng dàjiā yǒu shé me hǎo diǎnzi.
พวกเราระดมสมองกัน ฟังดูว่าทุกคนมีไอเดียดีๆ อะไรบ้าง
A: 我们怎么才能提高销售额？
Wǒmen zěnme cáinéng tígāo xiāoshòu’é?
พวกเราจะเพิ่มยอดขายได้อย่างไร
B: 我有个点子，我们可以试试在线直播卖货。
Wǒ yǒu gè diǎnzi, wǒmen kěyǐ shì shì zàixiàn zhíbò mài huò.
ฉันมีไอเดียหนึ่ง พวกเราลองไลฟ์สดขายของออนไลน์ดูได้นะ
« Back to Word Index