点头

diǎntóu (v.) – พยักหน้า

พินอิน: diǎntóu
คำอ่านไทย: เตี่ยนโถว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: พยักหน้า (เพื่อแสดงการทักทาย, การเห็นด้วย หรือการเข้าใจ)

ประโยคตัวอย่าง:
我问他是不是同意了，他向我点了点头。
Wǒ wèn tā shì bu shì tóngyì le, tā xiàng wǒ diǎn le diǎn tóu.
ฉันถามเขาว่าเห็นด้วยใช่ไหม เขาพยักหน้าให้ฉัน

老师讲课的时候，同学们都在认真地听着，不时地点头。
Lǎoshī jiǎngkè de shíhou, tóngxuémen dōu zài rènzhēn de tīngzhe, bùshí de diǎntóu.
ตอนที่คุณครูสอนหนังสือ เพื่อนนักเรียนทุกคนต่างก็ตั้งใจฟัง และพยักหน้าเป็นครั้งคราว

A: 你好！
A: Nǐ hǎo!
A: สวัสดีครับ
B: （微笑着点了点头）
B: (Wēixiàozhe diǎn le diǎn tóu)
B: (ยิ้มและพยักหน้า)

他点了好几次头，表示他完全同意我们的计划。
Tā diǎn le hǎojǐ cì tóu, biǎoshì tā wánquán tóngyì wǒmen de jìhuà.
เขาพยักหน้าหลายครั้ง แสดงว่าเขาเห็นด้วยกับแผนการของพวกเราอย่างเต็มที่