huīsè (n.) – สีเทา / ความหม่นหมอง
พินอิน: huīsè
คำอ่านไทย: ฮุยเซ่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สีเทา
(n.) ความหม่นหมอง, ความสิ้นหวัง (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สีเทา):
我买了一件灰色的外套。
Wǒ mǎi le yí jiàn huīsè de wàitào.
ฉันซื้อเสื้อคลุมสีเทามาตัวหนึ่ง
现在是下午快两点了，北榄府的天空一片灰色，好像快要下雨了。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, Běilǎnfǔ de tiānkōng yípiàn huīsè, hǎoxiàng kuàiyào xiàyǔ le.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงแล้ว ท้องฟ้าที่สมุทรปราการเป็นสีเทาทั้งหมด ดูเหมือนว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
A: 你喜欢什么颜色？
Nǐ xǐhuān shénme yánsè?
เธอชอบสีอะไร
B: 我喜欢黑色、白色和灰色。
Wǒ xǐhuān hēisè, báisè hé huīsè.
ฉันชอบสีดำ สีขาว และสีเทา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความหม่นหมอง):
他度过了一段灰色的童年。
Tā dùguò le yí duàn huīsè de tóngnián.
เขาผ่านพ้นวัยเด็กอันหม่นหมองช่วงหนึ่งมาได้
那是我人生中最灰色的一段时期。
Nà shì wǒ rénshēng zhōng zuì huīsè de yí duàn shíqī.
นั่นคือช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของฉัน
他的人生观有点灰色，总是看到不好的一面。
Tā de rénshēngguān yǒudiǎn huīsè, zǒngshì kàndào bùhǎo de yímiàn.
ทัศนคติต่อชีวิตของเขาค่อนข้างจะหม่นหมอง มักจะมองเห็นแต่ด้านที่ไม่ดีเสมอ
« Back to Word Index