huǒsù (adv.) – อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งด่วน
พินอิน: huǒsù
คำอ่านไทย: ฮั่วซู่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งด่วน, ด้วยความเร็วสูง: การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งด่วน)
接到通知后，他火速赶到了会议室。
Jiē dào tōngzhī hòu, tā huǒsù gǎn dàole huìyì shì.
หลังจากได้รับแจ้ง เขาก็รีบไปยังห้องประชุมอย่างรวดเร็ว
消防队火速赶往火灾现场。
Xiāofáng duì huǒsù gǎnwǎng huǒzāi xiànchǎng.
หน่วยดับเพลิงได้รุดไปยังที่เกิดเหตุเพลิงไหม้อย่างเร่งด่วน
伤员被火速送进了急诊室。
Shāngyuán bèi huǒsù sòng jìnle jízhěn shì.
ผู้บาดเจ็บได้ถูกนำส่งเข้าห้องฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน
请你火速把这个消息通知给所有人。
Qǐng nǐ huǒsù bǎ zhège xiāoxī tōngzhī gěi suǒyǒu rén.
กรุณาเธอรีบแจ้งข่าวนี้ให้ทุกคนทราบโดยเร็วที่สุด
军队接到命令后立即火速驰援。
Jūnduì jiē dào mìnglìng hòu lìjí huǒsù chīyuán.
หลังจากที่กองทัพได้รับคำสั่ง ก็ได้รีบเคลื่อนกำลังไปสนับสนุนในทันที
警方火速包围了嫌疑人的住所。
Jǐngfāng huǒsù bāowéile xiányí rén de zhùsuǒ.
ฝ่ายตำรวจได้เข้าล้อมที่พักของผู้ต้องสงสัยอย่างรวดเร็ว
A: 发生了什么事？
Fāshēngle shénme shì?
เกิดเรื่องอะไรขึ้น
B: 前方发生了严重的车祸，救护车正在火速赶来。
Qiánfāng fāshēngle yánzhòng de chēhuò, jiùhùchē zhèngzài huǒsù gǎn lái.
ข้างหน้าเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่รุนแรง รถพยาบาลกำลังรีบมาอย่างเร่งด่วน
« Back to Word Index