guàngài (v./n.) – ชลประทาน, ทดน้ำ
พินอิน: guàngài
คำอ่านไทย: ก้วนไก้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ชลประทาน, ทดน้ำ: การจัดหาน้ำให้แก่พื้นที่เพาะปลูก
(n.) การชลประทาน, การทดน้ำ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
农民们修建了一条水渠来灌溉农田。
Nóngmínmen xiūjiànle yītiáo shuǐqú lái guàngài nóngtián.
เหล่าเกษตรกรได้สร้างคลองส่งน้ำสายหนึ่งขึ้นมาเพื่อทำการชลประทานพื้นที่นา
我们需要用河水灌溉这些庄稼。
Wǒmen xūyào yòng héshuǐ guàngài zhèxiē zhuāngjià.
พวกเราจำเป็นต้องใช้น้ำจากแม่น้ำเพื่อทดน้ำให้พืชผลเหล่านี้
在干旱季节，如何灌溉作物是一个大问题。
Zài gānhàn jìjié, rúhé guàngài zuòwù shì yīgè dà wèntí.
ในฤดูแล้ง การจะทดน้ำให้พืชผลนั้นเป็นปัญหาใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
灌溉系统对农业生产至关重要。
Guàngài xìtǒng duì nóngyè shēngchǎn zhì guān zhòngyào.
ระบบชลประทานมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการผลิตทางการเกษตร
这个地区需要改善灌溉技术来节约用水。
Zhège dìqū xūyào gǎishàn guàngài jìshù lái jiéyuē yòngshuǐ.
พื้นที่แถบนี้จำเป็นต้องปรับปรุงเทคนิคการชลประทานเพื่อประหยัดการใช้น้ำ
泰国皇家灌溉部门负责管理国家的水资源。
Tàiguó huángjiā guàngài bùmén fùzé guǎnlǐ guójiā de shuǐ zīyuán.
กรมชลประทานของไทยรับผิดชอบในการจัดการทรัพยากรน้ำของประเทศ
A: 为什么这个农场的蔬菜长得特别好？
Wèishéme zhège nóngchǎng de shūcài zhǎng dé tèbié hǎo?
ทำไมผักของฟาร์มแห่งนี้ถึงได้เจริญงอกงามเป็นพิเศษ
B: 因为他们采用了先进的滴水灌溉技术。
Yīnwèi tāmen cǎiyòngle xiānjìn de dīshuǐ guàngài jìshù.
เพราะว่าพวกเขาได้นำเทคโนโลยีการให้น้ำแบบหยดที่ล้ำสมัยมาใช้
« Back to Word Index