kě (adj.) – กระหายน้ำ, ปรารถนาอย่างแรงกล้า
พินอิน: kě
คำอ่านไทย: เข่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) กระหายน้ำ, หิวน้ำ
(adj.) (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) ปรารถนาอย่างแรงกล้า, โหยหา
คำประสมที่พบบ่อย:
口渴 (kǒu kě) – คอแห้ง, กระหายน้ำ
渴望 (kěwàng) – ปรารถนา, โหยหา
解渴 (jiěkě) – ดับกระหาย
渴求 (kěqiú) – แสวงหา, ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กระหายน้ำ)
跑完步以后，我觉得特别渴，想马上喝水。
Pǎo wán bù yǐhòu, wǒ juédé tèbié kě, xiǎng mǎshàng hē shuǐ.
หลังจากวิ่งเสร็จ ฉันรู้สึกกระหายน้ำเป็นพิเศษ อยากจะดื่มน้ำทันที
今天曼谷下午(2025年9月6日)天气很热，走了几步路我就口渴了。
Jīntiān Màngǔ xiàwǔ (2025 nián 9 yuè 6 rì) tiānqì hěn rè, zǒule jǐ bù lù wǒ jiù kǒu kěle.
บ่ายวันนี้ (6 กันยายน 2025) ที่กรุงเทพฯ อากาศร้อนมาก เดินไปไม่กี่ก้าวฉันก็คอแห้งแล้ว
炎热的夏天，喝一杯冰镇西瓜汁最解渴了。
Yánrè de xiàtiān, hē yībēi bīng zhèn xīguā zhī zuì jiěkěle.
ในฤดูร้อนที่อบอ้าว การดื่มน้ำแตงโมแช่เย็นหนึ่งแก้วช่วยดับกระหายได้ดีที่สุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปรารถนาอย่างแรงกล้า)
他从小就渴望能有机会去世界各地旅行。
Tā cóngxiǎo jiù kěwàng néng yǒu jīhuì qù shìjiè gèdì lǚxíng.
เขาปรารถนาที่จะมีโอกาสเดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่ยังเด็ก
我们都渴望和平，厌恶战争。
Wǒmen dōu kěwàng hépíng, yànwù zhànzhēng.
พวกเราทุกคนต่างโหยหาสันติภาพและรังเกียจสงคราม
这位科学家一生都在渴求科学真理。
Zhè wèi kēxuéjiā yīshēng dōu zài kěqiú kēxué zhēnlǐ.
นักวิทยาศาสตร์ท่านนี้ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาสัจธรรมทางวิทยาศาสตร์
A: 会议室里有喝的吗？我忘了带水，现在非常渴。
Huìyì shì lǐ yǒu hē de ma? Wǒ wàngle dài shuǐ, xiànzài fēicháng kě.
ในห้องประชุมมีอะไรให้ดื่มไหม ฉันลืมเอาน้ำมา ตอนนี้กระหายน้ำมาก
B: 有的，饮水机就在门口旁边。
Yǒu de, yǐnshuǐjī jiù zài ménkǒu pángbiān.
มีสิ ตู้กดน้ำอยู่ข้างๆ ประตูเลย
