wēndùjì (n.) – เทอร์โมมิเตอร์, ปรอทวัดอุณหภูมิ
พินอิน: wēndùjì
คำอ่านไทย: เวินตู้จี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เครื่องมือวัดอุณหภูมิ, เทอร์โมมิเตอร์ (ประกอบด้วย 温度 – อุณหภูมิ + 计 – เครื่องวัด)
คำประสมที่พบบ่อย:
电子温度计 (diànzǐ wēndùjì): เทอร์โมมิเตอร์แบบดิจิทัล
水银温度计 (shuǐyín wēndùjì): เทอร์โมมิเตอร์แบบปรอท
体温计 (tǐwēnjì): ปรอทวัดไข้ (เป็นประเภทหนึ่งของ 温度计)
用温度计量体温 (yòng wēndùjì liáng tǐwēn): ใช้เทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิร่างกาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เทอร์โมมิเตอร์)
护士用温度计帮我量了体温。
Hùshì yòng wēndùjì bāng wǒ liángle tǐwēn.
พยาบาลใช้เทอร์โมมิเตอร์ช่วยวัดอุณหภูมิร่างกายให้ฉัน
墙上的温度计显示现在室内温度是26摄氏度。
Qiáng shàng de wēndùjì xiǎnshì xiànzài shìnèi wēndù shì 26 shèshìdù.
เทอร์โมมิเตอร์บนผนังแสดงว่าตอนนี้อุณหภูมิในห้องคือ 26 องศาเซลเซียส
我觉得有点发烧，你能帮我找一下温度计吗？
Wǒ juédé yǒudiǎn fāshāo, nǐ néng bāng wǒ zhǎo yīxià wēndùjì ma?
ฉันรู้สึกเหมือนจะมีไข้ เธอช่วยหาเทอร์โมมิเตอร์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
电子温度计比传统的水银温度计使用起来更安全方便。
Diànzǐ wēndùjì bǐ chuántǒng de shuǐyín wēndùjì shǐyòng qǐlái gèng ānquán fāngbiàn.
เทอร์โมมิเตอร์แบบดิจิทัลใช้งานได้ปลอดภัยและสะดวกกว่าเทอร์โมมิเตอร์แบบปรอททั่วไป
妈妈在鱼缸里放了一个温度计来监测水温。
Māmā zài yúgāng lǐ fàngle yīgè wēndùjì lái jiāncè shuǐwēn.
แม่ใส่เทอร์โมมิเตอร์ไว้ในตู้ปลาเพื่อตรวจสอบอุณหภูมิของน้ำ
使用水银温度计之前，要先把它甩到35度以下。
Shǐyòng shuǐyín wēndùjì zhīqián, yào xiān bǎ tā shuǎi dào 35 dù yǐxià.
ก่อนใช้งานเทอร์โมมิเตอร์แบบปรอท ต้องสะบัดมันลงไปให้ต่ำกว่า 35 องศาก่อน
A: 今天外面多少度？热不热？
Jīntiān wàimiàn duōshǎo dù? Rè bù rè?
วันนี้ข้างนอกกี่องศา ร้อนไหม
B: 我看一下阳台的温度计……哇，已经35度了！
Wǒ kàn yīxià yángtái de wēndùjì……wā, yǐjīng 35 dùle!
ขอดูเทอร์โมมิเตอร์ที่ระเบียงแป๊บนะ… ว้าว 35 องศาแล้ว!
« Back to Word Index