qīngchén (n.) – เช้าตรู่, ยามเช้า
พินอิน: qīngchén
คำอ่านไทย: ชิงเฉิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เช้าตรู่, ยามเช้า: ช่วงเวลาเช้าตรู่หลังฟ้าสาง (มีความหมายเฉพาะเจาะจงและเป็นทางการ/บทกวีมากกว่า 早上 – zǎoshang)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เช้าตรู่, ยามเช้า)
清晨的空气特别清新。
Qīngchén de kōngqì tèbié qīngxīn.
อากาศในยามเช้าตรู่สดชื่นเป็นพิเศษ
他习惯每天清晨去公园散步。
Tā xíguàn měitiān qīngchén qù gōngyuán sànbù.
เขาคุ้นเคยกับการไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะทุกๆ เช้าตรู่
我们在清晨五点就出发了。
Wǒmen zài qīngchén wǔ diǎn jiù chūfāle.
พวกเราออกเดินทางกันตั้งแต่ตีห้าในตอนเช้าตรู่
我喜欢聆听清晨的鸟叫声。
Wǒ xǐhuān língtīng qīngchén de niǎo jiào shēng.
ฉันชอบฟังเสียงนกร้องในยามเช้า
清晨的第一缕阳光照进了我的房间。
Qīngchén de dì yī lǚ yángguāng zhào jìnle wǒ de fángjiān.
ลำแสงแรกของยามเช้าได้ส่องเข้ามาในห้องของฉัน
很多僧人清晨便开始化缘。
Hěn duō sēngrén qīngchén biàn kāishǐ huàyuán.
พระสงฆ์จำนวนมากเริ่มออกบิณฑบาตตั้งแต่เช้าตรู่
A: 你喜欢一天的什么时候？
Nǐ xǐhuān yītiān de shénme shíhòu?
เธอชอบช่วงเวลาไหนของวัน
B: 我最喜欢清晨，因为那时候很安静。
Wǒ zuì xǐhuān qīngchén, yīnwèi nà shíhòu hěn ānjìng.
ฉันชอบตอนเช้าตรู่ที่สุด เพราะว่าช่วงเวลานั้นเงียบสงบมาก
« Back to Word Index