xiāochú (v.) – ขจัด, กำจัด
พินอิน: xiāochú
คำอ่านไทย: เซียวฉู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขจัด, กำจัด, ทำให้หมดไป (ใช้กับสิ่งที่ไม่ดี เช่น ความเหนื่อยล้า, ความเข้าใจผิด, อันตราย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ขจัด, กำจัด):
我们需要找到一种方法来消除这个隐患。
Wǒmen xūyào zhǎodào yì zhǒng fāngfǎ lái xiāochú zhège yǐnhuàn.
พวกเราจำเป็นต้องหาวิธีการเพื่อกำจัดอันตรายที่ซ่อนอยู่นี้
运动是消除压力的好方法。
Yùndòng shì xiāochú yālì de hǎo fāngfǎ.
การออกกำลังกายเป็นวิธีการที่ดีในการขจัดความเครียด
A: 他们俩怎么和好了？
Tāmen liǎ zěnme héhǎo le?
ทำไมพวกเขาสองคนถึงคืนดีกันแล้วล่ะ
B: 他们通过沟通消除了误会。
Tāmen tōngguò gōutōng xiāochú le wùhuì.
พวกเขาได้ขจัดความเข้าใจผิดผ่านการสื่อสารกัน
现在是星期六早上十点多，做一次泰式按摩可以有效地消除疲劳。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, zuò yí cì Tàishì ànmó kěyǐ yǒuxiào de xiāochú píláo.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ การนวดแผนไทยสักครั้งสามารถช่วยขจัดความเหนื่อยล้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ
政府正在努力消除贫富差距。
Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì xiāochú pínfù chājù.
รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อขจัดช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน
这种药膏可以帮助消除疤痕。
Zhè zhǒng yàogāo kěyǐ bāngzhù xiāochú bāhén.
ยาทาชนิดนี้สามารถช่วยลบรอยแผลเป็นได้
在曼谷，修建新的地铁线路有助于消除交通拥堵。
Zài Màngǔ, xiūjiàn xīn de dìtiě xiànlù yǒuzhùyú xiāochú jiāotōng yōngdǔ.
ในกรุงเทพฯ การก่อสร้างเส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินสายใหม่ๆ มีส่วนช่วยในการแก้ไขปัญหาการจราจรติดขัด
« Back to Word Index