jiāo (v.) – รด (น้ำ), ราด
พินอิน: jiāo
คำอ่านไทย: เจียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รด (น้ำ), ราด, เท: การเทของเหลวลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากบนลงล่าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รด (น้ำ), ราด)
我忘了给花浇水了。
Wǒ wàngle gěi huā jiāo shuǐle.
ฉันลืมรดน้ำดอกไม้แล้ว
请在这盘沙拉上浇一些酱汁。
Qǐng zài zhè pán shālā shàng jiāo yīxiē jiàngzhī.
กรุณาราดซอสลงบนสลัดจานนี้หน่อย
他一桶冷水浇下来，把我全身都弄湿了。
Tā yī tǒng lěngshuǐ jiāo xiàlái, bǎ wǒ quánshēn dōu nòng shīle.
เขาสาดน้ำเย็นถังหนึ่งลงมา ทำให้ฉันเปียกไปทั้งตัว
工人们正在往地基里浇筑水泥。
Gōngrénmen zhèngzài wǎng dìjī lǐ jiāozhù shuǐní.
เหล่าคนงานกำลังเทปูนซีเมนต์ลงไปในฐานราก
他一句话给我浇了一盆冷水。
Tā yī jù huà gěi wǒ jiāo le yī pén lěngshuǐ.
คำพูดประโยคเดียวของเขาได้สาดน้ำเย็นใส่ฉัน (ทำให้ฉันหมดกำลังใจ)
消防员用水浇灭了大火。
Xiāofángyuán yòng shuǐ jiāo mièle dàhuǒ.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้น้ำราดดับไฟป่า
A: 外面的盆栽看起来有点干。
Wàimiàn de pénzāi kàn qǐlái yǒudiǎn gān.
ต้นไม้ในกระถางข้างนอกดูแห้งไปหน่อยนะ
B: 我马上去给它们浇点水。
Wǒ mǎshàng qù gěi tāmen jiāo diǎn shuǐ.
เดี๋ยวฉันไปรดน้ำให้พวกมันเดี๋ยวนี้เลย
« Back to Word Index