xǐshǒujiān (n.) – ห้องน้ำ, ห้องสุขา
พินอิน: xǐshǒujiān
คำอ่านไทย: สีโส่วเจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ห้องน้ำ, ห้องสุขา (แปลตรงตัวว่า “ห้องล้างมือ” เป็นคำสุภาพที่ใช้เรียกห้องน้ำในที่สาธารณะ เช่น ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า หรือสำนักงาน เทียบเท่ากับ “Restroom”)
คำประสมที่พบบ่อย:
去洗手间 (qù xǐshǒujiān) – ไปห้องน้ำ
(คำที่เกี่ยวข้อง): 厕所 (cèsuǒ) – ห้องน้ำ, ส้วม (คำทั่วไป)
(คำที่เกี่ยวข้อง): 卫生间 (wèishēngjiān) – ห้องน้ำ (มักใช้เรียกห้องน้ำในบ้านพักอาศัย ซึ่งมักมีที่อาบน้ำด้วย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้องน้ำ)
请问，洗手间在哪里？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
ขอโทษครับ/ค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
我需要去一下洗手间，请稍等片刻。
Wǒ xūyào qù yīxià xǐshǒujiān, qǐng shāo děng piànkè.
ฉันจำเป็นต้องไปห้องน้ำสักครู่ กรุณารอสักครู่นะคะ
这家商场的洗手间非常干净，而且装修得很漂亮。
Zhè jiā shāngchǎng de xǐshǒujiān fēicháng gānjìng, érqiě zhuāngxiū dé hěn piàoliang.
ห้องน้ำของห้างสรรพสินค้าแห่งนี้สะอาดมาก แถมยังตกแต่งไว้สวยงามมากด้วย
飞机即将降落，请您不要离开座位或使用洗手间。
Fēijī jíjiāng jiàngluò, qǐng nín bùyào líkāi zuòwèi huò shǐyòng xǐshǒujiān.
เครื่องบินกำลังจะลงจอด กรุณาอย่าลุกจากที่นั่งหรือใช้ห้องน้ำ
请保持洗手间的清洁卫生。
Qǐng bǎochí xǐshǒujiān de qīngjié wèishēng.
กรุณารักษาความสะอาดและสุขอนามัยของห้องน้ำ
餐厅的洗手间在二楼的楼梯旁边。
Cāntīng de xǐshǒujiān zài èr lóu de lóutī pángbiān.
ห้องน้ำของร้านอาหารอยู่ข้างบันไดที่ชั้นสอง
A: 对不起，我能借用一下你们公司的洗手间吗？
Duìbùqǐ, wǒ néng jièyòng yīxià nǐmen gōngsī de xǐshǒujiān ma?
ขอโทษนะคะ ฉันขอยืมใช้ห้องน้ำของบริษัทคุณหน่อยได้ไหมคะ?
B: 当然可以，出门右转，在走廊的尽头。
Dāngrán kěyǐ, chūmén yòu zhuǎn, zài zǒuláng de jìntóu.
ได้แน่นอนค่ะ ออกจากประตูไปเลี้ยวขวา จะอยู่ที่สุดทางเดินค่ะ
