zhùyì (v.) – ระวัง, สังเกต, ใส่ใจ
พินอิน: zhùyì
คำอ่านไทย: จู้อี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ระวัง, สังเกต, ใส่ใจ, ให้ความสนใจ (ใช้กับการมุ่งความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ระวัง, สังเกต, ใส่ใจ):
过马路的时候请注意安全。
Guò mǎlù de shíhou qǐng zhùyì ānquán.
เวลาข้ามถนนกรุณาระวังความปลอดภัย
我没注意到他是什么时候离开的。
Wǒ méi zhùyì dào tā shì shénme shíhou líkāi de.
ฉันไม่ทันสังเกตว่าเขาจากไปเมื่อไหร่
A: 这件事有什么需要注意的吗？
Zhè jiàn shì yǒu shénme xūyào zhùyì de ma?
เรื่องนี้มีอะไรที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษไหม
B: 请注意截止日期。
Qǐng zhùyì jiézhǐ rìqī.
กรุณาใส่ใจกับวันหมดเขตส่งครับ
现在是星期天下午两点半多，在曼谷开车要特别注意路上的摩托车。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn bàn duō, zài Màngǔ kāichē yào tèbié zhùyì lùshàng de mótuōchē.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งกว่าของวันอาทิตย์ การขับรถในกรุงเทพฯ ต้องระวังรถมอเตอร์ไซค์บนท้องถนนเป็นพิเศษ
请注意听，下面我来宣布一个重要消息。
Qǐng zhùyì tīng, xiàmiàn wǒ lái xuānbù yí ge zhòngyào xiāoxi.
กรุณาตั้งใจฟัง ต่อไปนี้ฉันจะประกาศข่าวสำคัญ
你应该多注意自己的身体健康。
Nǐ yīnggāi duō zhùyì zìjǐ de shēntǐ jiànkāng.
เธอควรจะใส่ใจสุขภาพร่างกายของตัวเองให้มากขึ้น
« Back to Word Index