fǎguī (n.) – กฎระเบียบ, ข้อบังคับ
พินอิน: fǎguī
คำอ่านไทย: ฝ่ากุย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กฎระเบียบ, ข้อบังคับ: กฎหมายและข้อบังคับต่างๆ (โดยทั่วไปมักหมายถึงกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงกว่า 法律 – fǎlǜ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กฎระเบียบ, ข้อบังคับ)
我们必须遵守相关的法律法规。
Wǒmen bìxū zūnshǒu xiāngguān de fǎlǜ fǎguī.
พวกเราจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
政府颁布了一系列新的法规。
Zhèngfǔ bānbùle yī xìliè xīn de fǎguī.
รัฐบาลได้ประกาศใช้กฎระเบียบใหม่ๆ ชุดหนึ่ง
这项法规将于明年一月一日起生效。
Zhè xiàng fǎguī jiāng yú míngnián yī yuè yī rì qǐ shēngxiào.
ข้อบังคับฉบับนี้จะเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้าเป็นต้นไป
你需要了解一下当地的交通法规。
Nǐ xūyào liǎojiě yīxià dāngdì de jiāotōng fǎguī.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจข้อบังคับการจราจรของท้องถิ่นสักหน่อย
违反公司法规的员工将受到处罚。
Wéifǎn gōngsī fǎguī de yuángōng jiāng shòudào chǔfá.
พนักงานที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบของบริษัทจะได้รับการลงโทษ
A: 我可以在这里抽烟吗？
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ chōuyān ma?
ฉันสามารถสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม
B: 不可以，根据法规，公共场所室内禁止吸烟。
Bù kěyǐ, gēnjù fǎguī, gōnggòng chǎngsuǒ shìnèi jìnzhǐ xīyān.
ไม่ได้ครับ ตามข้อบังคับแล้ว ห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคารที่เป็นที่สาธารณะ
« Back to Word Index