fǎguān (n.) – ผู้พิพากษา
พินอิน: fǎguān
คำอ่านไทย: ฝ่ากวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้พิพากษา, ตุลาการ: เจ้าหน้าที่รัฐที่มีอำนาจในการพิจารณาและตัดสินคดีในศาล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้พิพากษา)
法官必须保持客观和公正。
Fǎguān bìxū bǎochí kèguān hé gōngzhèng.
ผู้พิพากษาจำเป็นต้องรักษาความเป็นกลางและความยุติธรรม
他是一位受人尊敬的老法官。
Tā shì yī wèi shòu rén zūnjìng de lǎo fǎguān.
เขาเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่ได้รับความเคารพนับถือท่านหนึ่ง
法官最终宣布被告无罪。
Fǎguān zuìzhōng xuānbù bèigào wúzuì.
ในท้ายที่สุดผู้พิพากษาได้ประกาศให้จำเลยไม่มีความผิด
他的理想是成为一名大法官。
Tā de lǐxiǎng shì chéngwéi yī míng dàfǎguān.
อุดมคติของเขาคือการได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุด
在法庭上，所有人都必须听从法官的指示。
Zài fǎtíng shàng, suǒyǒu rén dōu bìxū tīngcóng fǎguān de zhǐshì.
ในศาล ทุกคนจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษา
A: 你的梦想是什么？
Nǐ de mèngxiǎng shì shénme?
ความฝันของเธอคืออะไร
B: 我想成为一名法官，维护正义。
Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng fǎguān, wéihù zhèngyì.
ฉันอยากจะเป็นผู้พิพากษา เพื่อพิทักษ์ความยุติธรรม
« Back to Word Index