没错

by admin
« Back to Word Index 

méicuò (adj.) – ถูกต้อง, ใช่เลย

พินอิน: méicuò
คำอ่านไทย: เหมยชั่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ถูกต้อง, ไม่ผิด, ใช่เลย (ใช้เพื่อยืนยันหรือเห็นด้วยกับคำพูดหรือสถานการณ์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ถูกต้อง, ใช่เลย):
他说得没错,我们应该相信他。
Tā shuō de méicuò, wǒmen yīnggāi xiāngxìn tā.
ที่เขาพูดมานั้นถูกต้อง พวกเราควรจะเชื่อเขา

如果我没记错的话,你的生日是下个星期,没错吧?
Rúguǒ wǒ méi jìcuò de huà, nǐ de shēngrì shì xià ge xīngqī, méicuò ba?
ถ้าหากฉันจำไม่ผิด วันเกิดของเธอคือสัปดาห์หน้า ใช่ไหม

A: 这条路是去暹罗百丽宫的吗?
Zhè tiáo lù shì qù Qiánluó Bǎilìgōng de ma?
ถนนเส้นนี้ไปสยามพารากอนใช่ไหม
B: 没错
Méicuò.
ใช่เลย

现在是下午快三点了,没错,我没看错时间。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, méicuò, wǒ méi kàncuò shíjiān.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว ถูกต้อง ฉันไม่ได้ดูเวลาผิด

你猜得没错,我就是这么想的。
Nǐ cāi de méicuò, wǒ jiùshì zhème xiǎng de.
เธอเดาได้ถูกต้อง ฉันก็คิดแบบนี้แหละ

没错,泰国最著名的节日就是泼水节。
Méicuò, Tàiguó zuì zhùmíng de jiérì jiùshì Pōshuǐjié.
ใช่เลย เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของไทยก็คือเทศกาลสงกรานต์

 

 

 « Back to Word Index