mòshōu (v.) – ยึด, ริบ
พินอิน: mòshōu
คำอ่านไทย: มั่วโซว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยึด, ริบ: การยึดทรัพย์สินของผู้กระทำผิดให้ตกเป็นของรัฐหรือผู้มีอำนาจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยึด, ริบ)
他的所有非法财产都将被依法没收。
Tā de suǒyǒu fēifǎ cáichǎn dōu jiāng bèi yīfǎ mòshōu.
ทรัพย์สินที่ผิดกฎหมายทั้งหมดของเขาจะถูกริบตามกฎหมาย
上课玩手机被老师没收了。
Shàngkè wán shǒujī bèi lǎoshī mòshōule.
เล่นโทรศัพท์มือถือในห้องเรียนจึงถูกคุณครูยึดไป
海关没收了这批走私货物。
Hǎiguān mòshōule zhè pī zǒusī huòwù.
ศุลกากรได้ยึดสินค้าลักลอบนำเข้าล็อตนี้
法院判决没收他的全部个人财产。
Fǎyuàn pànjué mòshōu tā de quánbù gèrén cáichǎn.
ศาลพิพากษาให้ริบทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของเขา
所有违禁品一经发现，立即没收。
Suǒyǒu wéijìnpǐn yījīng fāxiàn, lìjí mòshōu.
สิ่งของต้องห้ามทั้งหมดหากถูกตรวจพบ จะถูกยึดในทันที
在考场作弊，不仅成绩作废，作弊工具也会被没收。
Zài kǎochǎng zuòbì, bùjǐn chéngjī zuòfèi, zuòbì gōngjù yě huì bèi mòshōu.
การทุจริตในสนามสอบ ไม่เพียงแต่ผลคะแนนจะเป็นโมฆะ อุปกรณ์ที่ใช้ทุจริตก็จะถูกยึดไปด้วย
A: 你的新游戏机呢？
Nǐ de xīn yóuxì jī ne?
เครื่องเกมใหม่ของเธออยู่ไหนล่ะ
B: 唉，别提了，被我妈没收了。
Āi, bié tíle, bèi wǒ mā mòshōule.
เฮ้อ อย่าให้พูดเลย โดนแม่ของฉันยึดไปแล้ว
« Back to Word Index