yǒngyuǎn (adv.) – ตลอดไป
พินอิน: yǒngyuǎn
คำอ่านไทย: หย่งหย่วน
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ตลอดไป, ตลอดกาล
ประโยคตัวอย่าง:
我会永远记得我们在一起的美好时光。
Wǒ huì yǒngyuǎn jìdé wǒmen zài yīqǐ de měihǎo shíguāng.
ฉันจะจดจำช่วงเวลาดีๆ ที่พวกเราเคยอยู่ด้วยกันไว้ตลอดไป
我永远不会忘记第一次来曼谷时的激动心情。
Wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì dì yī cì lái Màngǔ shí de jīdòng xīnqíng.
ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกตื่นเต้นตอนที่มาเยือนกรุงเทพฯ ครั้งแรกได้เลย
他说他永远都不会离开我。
Tā shuō tā yǒngyuǎn dōu bù huì líkāi wǒ.
เขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันไปจากฉันตลอดกาล
A: 你觉得这份工作怎么样？
Nǐ juédé zhè fèn gōngzuò zěnme yàng?
เธอคิดว่างานชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我很喜欢，我希望能永远在这里工作。
Wǒ hěn xǐhuān, wǒ xīwàng néng yǒngyuǎn zài zhèlǐ gōngzuò.
ฉันชอบมาก ฉันหวังว่าจะสามารถทำงานที่นี่ได้ตลอดไป
困难只是暂时的，不会永远持续下去。
Kùnnán zhǐshì zànshí de, bù huì yǒngyuǎn chíxù xiàqù.
ความยากลำบากเป็นเพียงเรื่องชั่วคราวเท่านั้น จะไม่ดำเนินต่อไปเช่นนี้ตลอดไป
