qìpào (n.) – ฟองอากาศ, ฟอง
พินอิน: qìpào
คำอ่านไทย: ชี่พ่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ฟองอากาศ, ฟอง: หมายถึงฟองของก๊าซที่อยู่ในของเหลวหรือของแข็ง
คำประสมที่พบบ่อย:
冒出气泡 (màochū qìpào): มีฟองอากาศผุดขึ้นมา
气泡水 (qìpàoshuǐ): น้ำโซดา, น้ำอัดลม
塑料气泡膜 (sùliào qìpàomó): พลาสติกกันกระแทก (Bubble wrap)
ประโยคตัวอย่าง
把可乐倒进杯子里，会产生很多气泡。
Bǎ kělè dào jìn bēizi lǐ, huì chǎnshēng hěnduō qìpào.
เมื่อเทโคล่าลงในแก้ว จะเกิดฟองอากาศขึ้นมากมาย
水被烧开时，水底会不断冒出气泡。
Shuǐ bèi shāo kāi shí, shuǐ dǐ huì bùduàn màochū qìpào.
เมื่อน้ำถูกต้มจนเดือด ที่ก้นภาชนะจะมีฟองอากาศผุดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง
鱼缸里的小金鱼不时地吐出一串串小气泡。
Yúgāng lǐ de xiǎo jīnyú bùshí de tǔ chū yī chuàn chuàn xiǎo qìpào.
ปลาทองตัวน้อยในตู้ปลาพ่นฟองอากาศเล็กๆ ออกมาเป็นสายอยู่เป็นครั้งคราว
我最喜欢捏破包装材料上的塑料气泡。
Wǒ zuì xǐhuān niē pò bāozhuāng cáiliào shàng de sùliào qìpào.
ฉันชอบบีบฟองอากาศบนพลาสติกกันกระแทกให้แตกที่สุด
给手机贴膜时要小心，不然容易留下气泡。
Gěi shǒujī tiēmó shí yào xiǎoxīn, bùrán róngyì liú xià qìpào.
ตอนที่ติดฟิล์มกันรอยโทรศัพท์ต้องระมัดระวัง ไม่อย่างนั้นจะเกิดฟองอากาศได้ง่าย
A: 你看我新买的这个玻璃杯怎么样？
Nǐ kàn wǒ xīn mǎi de zhège bōlí bēi zěnme yàng?
เธอดูแก้วใบใหม่ที่ฉันซื้อมาสิ เป็นยังไงบ้าง
B: 挺好看的，但杯壁里好像有个小气泡，你买的时候没发现吗？
Tǐng hǎokàn de, dàn bēi bì lǐ hǎoxiàng yǒu gè xiǎo qìpào, nǐ mǎi de shíhòu méi fāxiàn ma?
ก็สวยดีนะ แต่ที่ผนังแก้วด้านในเหมือนจะมีฟองอากาศเล็กๆ อยู่ฟองหนึ่ง ตอนเธอซื้อไม่ทันสังเกตเหรอ
« Back to Word Index