zhèngguī (adj.) – เป็นทางการ, ตามมาตรฐาน, ถูกระเบียบ
พินอิน: zhèngguī
คำอ่านไทย: เจิ้งกุย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เป็นทางการ, ได้มาตรฐาน, ถูกต้องตามกฎเกณฑ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นทางการ, ได้มาตรฐาน, ถูกต้องตามกฎเกณฑ์)
A: 这家医院可靠吗？
Zhè jiā yīyuàn kěkào ma?
โรงพยาบาลแห่งนี้เชื่อถือได้ไหม
B: 当然，这是一家正规的私立医院。
Dāngrán, zhè shì yì jiā zhèngguī de sīlì yīyuàn.
แน่นอนสิ นี่คือโรงพยาบาลเอกชนที่ได้มาตรฐาน
所有产品都必须经过正规的质量检查。
Suǒyǒu chǎnpǐn dōu bìxū jīngguò zhèngguī de zhìliàng jiǎnchá.
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพตามมาตรฐาน
他没有受过正规的音乐教育，全靠自学。
Tā méiyǒu shòuguò zhèngguī de yīnyuè jiàoyù, quán kào zìxué.
เขาไม่เคยได้รับการศึกษาด้านดนตรีที่เป็นทางการเลย อาศัยการเรียนรู้ด้วยตนเองทั้งหมด
请通过正规渠道购买药品。
Qǐng tōngguò zhèngguī qúdào gòumǎi yàopǐn.
กรุณาซื้อยาผ่านช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมาย
他毕业于一所正规大学。
Tā bìyè yú yì suǒ zhèngguī dàxué.
เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่ได้มาตรฐาน
这支部队是受过正规训练的。
Zhè zhī bùduì shì shòuguò zhèngguī xùnliàn de.
กองกำลังหน่วยนี้ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเป็นระบบ
正规比赛对运动员的着装有严格要求。
Zhèngguī bǐsài duì yùndòngyuán de zhuózhuāng yǒu yángé yāoqiú.
การแข่งขันที่เป็นทางการมีข้อกำหนดที่เข้มงวดต่อเครื่องแต่งกายของนักกีฬา
« Back to Word Index