zhèngshì (adj.) – เป็นทางการ
พินอิน: zhèngshì
คำอ่านไทย: เจิ้งชื้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ (ใช้กับโอกาส, เอกสาร, การกระทำที่ถูกต้องตามระเบียบแบบแผน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) เป็นทางการ):
参加这次会议，请大家穿着正式一些。
Cānjiā zhè cì huìyì, qǐng dàjiā chuānzhuó zhèngshì yìxiē.
สำหรับการเข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้ ขอให้ทุกท่านแต่งกายให้เป็นทางการหน่อย
他今天正式成为我们公司的员工。
Tā jīntiān zhèngshì chéngwéi wǒmen gōngsī de yuángōng.
วันนี้เขาได้เป็นพนักงานของบริษัทเราอย่างเป็นทางการ
A: 你们只是朋友吗？
Nǐmen zhǐshì péngyou ma?
พวกเธอเป็นแค่เพื่อนกันเหรอ
B: 我们今天正式开始交往了。
Wǒmen jīntiān zhèngshì kāishǐ jiāowǎng le.
พวกเราเพิ่งจะเริ่มคบกันอย่างเป็นทางการวันนี้
这是一份非常正式的法律文件。
Zhè shì yí fèn fēicháng zhèngshì de fǎlǜ wénjiàn.
นี่คือเอกสารทางกฎหมายที่เป็นทางการอย่างยิ่ง
现在是星期天下午快两点了，虽然今天休息，但他明天就要去新公司正式上班了。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, suīrán jīntiān xiūxi, dàn tā míngtiān jiù yào qù xīn gōngsī zhèngshì shàngbān le.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันอาทิตย์แล้ว ถึงแม้วันนี้จะเป็นวันหยุด แต่พรุ่งนี้เขาก็จะไปเริ่มงานที่บริษัทใหม่อย่างเป็นทางการแล้ว
泰国总理府是总理正式的办公地点。
Tàiguó Zǒnglǐfǔ shì zǒnglǐ zhèngshì de bàngōng dìdiǎn.
ทำเนียบรัฐบาลไทยเป็นสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี
« Back to Word Index