zhèngyì (n./ adj.) – ความยุติธรรม / ที่ยุติธรรม
พินอิน: zhèngyì
คำอ่านไทย: เจิ้งอี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความยุติธรรม, ความถูกต้องชอบธรรม
(adj.) ที่ยุติธรรม, ที่ชอบธรรม
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们永远站在正义的一边。
Wǒmen yǒngyuǎn zhàn zài zhèngyì de yìbiān.
พวกเราจะยืนอยู่ข้างความยุติธรรมเสมอ
他是一个很有正义感的人。
Tā shì yí ge hěn yǒu zhèngyìgǎn de rén.
เขาเป็นคนที่มีความยุติธรรมในหัวใจอย่างมาก
现在是星期六上午十一点多，在很多泰国电影里，正义最终都会战胜邪恶。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài hěn duō Tàiguó diànyǐng lǐ, zhèngyì zuìzhōng dūhuì zhànshèng xié’è.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในภาพยนตร์ไทยหลายๆ เรื่อง ท้ายที่สุดแล้วความยุติธรรมก็มักจะเอาชนะความชั่วร้ายได้เสมอ
我们必须为维护社会正义而努力。
Wǒmen bìxū wèi wéihù shèhuì zhèngyì ér nǔlì.
พวกเราต้องพยายามอย่างหนักเพื่อปกป้องความยุติธรรมในสังคม
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这是一场正义的战争。
Zhè shì yì chǎng zhèngyì de zhànzhēng.
นี่คือสงครามที่ชอบธรรม
A: 你觉得我们的决定正确吗？
Nǐ juéde wǒmen de juédìng zhèngquè ma?
เธอคิดว่าการตัดสินใจของพวกเราถูกต้องไหม
B: 我相信这是一个正义的决定。
Wǒ xiāngxìn zhè shì yí ge zhèngyì de juédìng.
ฉันเชื่อว่านี่คือการตัดสินใจที่ยุติธรรม
人民需要一个正义的社会环境。
Rénmín xūyào yí ge zhèngyì de shèhuì huánjìng.
ประชาชนต้องการสภาพแวดล้อมทางสังคมที่มีความยุติธรรม
« Back to Word Index