mófàn (n./ adj.) – แบบอย่าง, ตัวอย่าง / ที่เป็นแบบอย่าง
พินอิน: mófàn
คำอ่านไทย: หมัวฟ่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) แบบอย่าง, ตัวอย่างที่ดี
(adj.) ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นตัวอย่างที่ดี
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他是我们学习的好模范。
Tā shì wǒmen xuéxí de hǎo mófàn.
เขาเป็นแบบอย่างที่ดีในการเรียนรู้ของพวกเรา
公司评选他为劳动模范。
Gōngsī píngxuǎn tā wéi láodòng mófàn.
บริษัทได้คัดเลือกให้เขาเป็นพนักงานดีเด่น
在泰国，很多国王都被视为人民的模范。
Zài Tàiguó, hěn duō guówáng dōu bèi shìwéi rénmín de mófàn.
ในประเทศไทย พระมหากษัตริย์หลายพระองค์ทรงได้รับการยกย่องให้เป็นแบบอย่างของปวงชน
现在是星期五下午两点多，在北榄府的这家工厂，墙上挂着模范员工的照片。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Běilǎnfǔ de zhè jiā gōngchǎng, qiáng shàng guàzhe mófàn yuángōng de zhàopiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันศุกร์ ที่โรงงานแห่งนี้ในจังหวัดสมุทราปราการ บนผนังมีรูปถ่ายของพนักงานดีเด่นแขวนอยู่
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他是一位模范丈夫和父亲。
Tā shì yí wèi mófàn zhàngfu hé fùqīn.
เขาเป็นสามีและพ่อที่เป็นแบบอย่าง
A: 我们应该怎么做才能得到表扬？
Wǒmen yīnggāi zěnme zuò cáinéng dédào biǎoyáng?
เราควรจะทำอย่างไรถึงจะได้รับคำชม
B: 我们应该向那位模范员工学习。
Wǒmen yīnggāi xiàng nà wèi mófàn yuángōng xuéxí.
เราควรจะเรียนรู้จากพนักงานตัวอย่างคนนั้น
她的行为非常模范，值得大家学习。
Tā de xíngwéi fēicháng mófàn, zhíde dàjiā xuéxí.
พฤติกรรมของเธอนั้นเป็นแบบอย่างอย่างยิ่ง ควรค่าแก่การเรียนรู้ของทุกคน
« Back to Word Index