mófǎng (v./n.) – เลียนแบบ, การเลียนแบบ
พินอิน: mófǎng
คำอ่านไทย: หมัวฝ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เลียนแบบ
(n.) การเลียนแบบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลียนแบบ)
A: 这个孩子真有趣！
Zhège háizi zhēn yǒuqù!
เด็กคนนี้น่าสนใจจริงๆ!
B: 是啊，他很喜欢模仿大人的动作和说话。
Shì a, tā hěn xǐhuān mófǎng dàrén de dòngzuò hé shuōhuà.
ใช่แล้ว เขาชอบเลียนแบบท่าทางและการพูดของผู้ใหญ่มาก
鹦鹉会模仿人说话。
Yīngwǔ huì mófǎng rén shuōhuà.
นกแก้วสามารถเลียนแบบคนพูดได้
他的画风是在模仿一位著名画家。
Tā de huàfēng shì zài mófǎng yí wèi zhùmíng huàjiā.
สไตล์การวาดภาพของเขาเป็นการเลียนแบบจิตรกรชื่อดังท่านหนึ่ง
我们应该创新，而不是一味地模仿别人。
Wǒmen yīnggāi chuàngxīn, ér búshì yíwèi de mófǎng biérén.
พวกเราควรจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ไม่ใช่เอาแต่เลียนแบบผู้อื่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเลียนแบบ)
孩子的学习是从模仿开始的。
Háizi de xuéxí shì cóng mófǎng kāishǐ de.
การเรียนรู้ของเด็กเริ่มต้นจากการเลียนแบบ
他的成功引发了很多人的模仿。
Tā de chénggōng yǐnfāle hěn duō rén de mófǎng.
ความสำเร็จของเขาได้ก่อให้เกิดการเลียนแบบจากผู้คนมากมาย
这种设计是对大自然的模仿。
Zhè zhǒng shèjì shì duì dà zìrán de mófǎng.
การออกแบบชนิดนี้คือการเลียนแบบธรรมชาติ
« Back to Word Index