lí (n.) – สาลี่
พินอิน: lí
คำอ่านไทย: หลี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สาลี่: ผลไม้ชนิดหนึ่ง มีรสหวานฉ่ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สาลี่)
这个梨又大又甜。
Zhège lí yòu dà yòu tián.
สาลี่ผลนี้ทั้งใหญ่ทั้งหวาน
妈妈正在给我削梨。
Māmā zhèngzài gěi wǒ xiāo lí.
คุณแม่กำลังปอกสาลี่ให้ฉัน
冰糖炖梨对咳嗽很有效。
Bīngtáng dùn lí duì késòu hěn yǒuxiào.
สาลี่ตุ๋นน้ำตาลกรวดมีประสิทธิภาพมากสำหรับอาการไอ
这箱梨很新鲜,水分很足。
Zhè xiāng lí hěn xīnxiān, shuǐfèn hěn zú.
สาลี่ลังนี้สดมาก น้ำเยอะมาก
在中国有一个说法,情侣之间不能分着吃梨,因为“分梨”和“分离”谐音。
Zài Zhōngguó yǒu yīgè shuōfǎ, qínglǚ zhī jiān bùnéng fēnzhe chī lí, yīnwèi “fēn lí” hé “fēnlí” xiéyīn.
ในประเทศจีนมีความเชื่ออย่างหนึ่งว่า คู่รักไม่สามารถแบ่งสาลี่กันกินได้ เพราะคำว่า “แบ่งสาลี่” (fēn lí) พ้องเสียงกับคำว่า “แยกจากกัน” (fēnlí)
他从树上摘下一个熟透了的梨。
Tā cóng shù shàng zhāi xià yīgè shú tòule de lí.
เขาเด็ดสาลี่ที่สุกงอมผลหนึ่งลงมาจากต้นไม้
A: 你想吃什么水果?
Nǐ xiǎng chī shénme shuǐguǒ?
เธออยากกินผลไม้อะไร
B: 我想吃个梨。
Wǒ xiǎng chī gè lí.
ฉันอยากกินสาลี่สักผล
« Back to Word Index