shù (n./v.) – ต้นไม้, ปลูก
พินอิน: shù
คำอ่านไทย: ชู่
ประเภทคำ: คำนาม/คำกริยา (n./v.)
ความหมาย:
(n.) ต้นไม้, พืชยืนต้น
(v.) ปลูก (ต้นไม้), สร้าง, สถาปนา (มักใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น สร้างแบบอย่าง)
คำประสมที่พบบ่อย:
树林 (shùlín) – ป่า, หมู่ไม้
树叶 (shùyè) – ใบไม้
果树 (guǒshù) – ต้นผลไม้
大树 (dà shù) – ต้นไม้ใหญ่
树立 (shùlì) – สร้าง, สถาปนา (แบบอย่าง, ภาพลักษณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต้นไม้)
公园里的这棵大树据说已经有一百多年的历史了。
Gōngyuán lǐ de zhè kē dà shù jùshuō yǐjīng yǒu yībǎi duō nián de lìshǐle.
ว่ากันว่าต้นไม้ใหญ่ต้นนี้ในสวนสาธารณะมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปีแล้ว
秋天来了，院子里的树叶都变黄了。
Qiūtiān láile, yuànzi lǐ de shùyè dōu biàn huángle.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ใบไม้ในสวนก็เปลี่ยนเป็นสีเหลืองทั้งหมด
A: 我们家后院那棵芒果树今年结果子了吗？
Wǒmen jiā hòuyuàn nà kē mángguǒ shù jīnnián jiē guǒzi le ma?
ต้นมะม่วงที่สวนหลังบ้านเราปีนี้ออกผลหรือยัง
B: 结了，而且又大又甜。
Jiēle, érqiě yòu dà yòu tián.
ออกแล้ว แถมยังทั้งใหญ่ทั้งหวานด้วย
我家门前有两棵高大的椰子树。
Wǒjiā mén qián yǒu liǎng kē gāodà de yēzi shù.
หน้าบ้านของฉันมีต้นมะพร้าวสูงใหญ่สองต้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปลูก, สร้าง)
为了保护环境，我们每年都参加植树活动。
Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen měinián dōu cānjiā zhíshù huódòng.
เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พวกเราเข้าร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้ทุกปี
(หมายเหตุ: 植树 (zhíshù) เป็นคำประสมที่หมายถึงการปลูกต้นไม้โดยตรง)
老师教导我们从小就要树立正确的人生观。
Lǎoshī jiàodǎo wǒmen cóngxiǎo jiù yào shùlì zhèngquè de rénshēngguān.
คุณครูสอนพวกเราว่าต้องสร้างทัศนคติการใช้ชีวิตที่ถูกต้องตั้งแต่ยังเด็ก
他通过自己的努力，在行业内树立了良好的榜样。
Tā tōngguò zìjǐ de nǔlì, zài hángyè nèi shùlìle liánghǎo de bǎngyàng.
เขาได้สร้างแบบอย่างที่ดีในวงการผ่านความพยายามของตนเอง
