dòng (n./m.w.) – สันหลังคา / หลัง, ตึก
พินอิน: dòng
คำอ่านไทย: ต้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.w.)
ความหมาย: (n.) สันหลังคา
(n.) เสาหลัก (เปรียบเทียบ)
(m.w.) หลัง, ตึก (ลักษณนามของอาคาร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สันหลังคา; เสาหลัก)
这间老房子的房梁栋柱都已经腐朽了。
Zhè jiān lǎo fángzi de fángliáng dòngzhù dōu yǐjīng fǔxiǔ le.
คานและสันหลังคาของบ้านเก่าหลังนี้ผุพังหมดแล้ว
他是国家的栋梁之材。
Tā shì guójiā de dòngliáng zhī cái.
เขาคือเสาหลักของประเทศ
我们要做国家的栋梁。
Wǒmen yào zuò guójiā de dòngliáng.
พวกเราจะต้องเป็นเสาหลักของประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลัง, ตึก)
A: 你住在哪一栋楼？
Nǐ zhù zài nǎ yí dòng lóu?
เธออยู่ตึกหลังไหน
B: 我住在那边最高的那一栋。
Wǒ zhù zài nàbiān zuìgāo de nà yí dòng.
ฉันอยู่ตึกหลังที่สูงที่สุดตรงนั้น
这个小区里有十栋公寓楼。
Zhège xiǎoqū lǐ yǒu shí dòng gōngyùlóu.
ในหมู่บ้านจัดสรรแห่งนี้มีตึกอพาร์ตเมนต์สิบหลัง
前面那栋白色的建筑是什么？
Qiánmiàn nà dòng báisè de jiànzhù shì shénme?
อาคารสีขาวหลังข้างหน้านั้นคืออะไร
我们公司租下了整栋写字楼。
Wǒmen gōngsī zūxiàle zhěng dòng xiězìlóu.
บริษัทของเราเช่าอาคารสำนักงานทั้งตึก
« Back to Word Index